訴的说文解字解释

卷别卷三上反切桑故切頁碼第75頁，第22字續丁孫

告也。从言，㡿聲。《論語》曰：「訴子路於季孫。」

鉉注臣鉉等曰：厈非聲。蓋古之字音多與今異。如皀亦音香、釁亦音門、乃亦音仍，他皆放此。古今失傳，不可詳究。

𧪜

訴或从言、朔。

愬

訴或从朔、心。

附注段玉裁注：「凡從㡿之字，隸變為厈，俗又為斥。」

卷别卷五反切桑祚反頁碼第213頁，第1行，第1字述

告也。從言㡿聲。《論語》曰：「𧩯子路於季孫。」

反切………頁碼第213頁，第1行，第2字述

訴或從言、朔。

反切………頁碼第213頁，第1行，第3字述

訴或從朔、心。

卷别卷三上反切桑故切古音第五部頁碼第398頁，第4字許惟賢第179頁，第14字

告也。从言。㡿聲。

段注桑故切。五部。凡從㡿之字隷變爲厈。俗又譌斥。

《論語》曰：訴子路於季孫。

段注《憲問》篇文。

𧩯或从言朔。

𧩯或从朔心。

段注今《論語》作此。

诉，告知，使他人知情。字形采用“言”作边旁，采用有所省略的“厈”作声旁。《论语》上说，“公伯寮向季孙诬告子路。” ，这是“诉”的异体字，字形采用“言”作边旁，“朔”作声旁。“愬”，这也是“诉”的异体字，采用“心”作边旁，“朔”作声旁。

此字始見於篆文。篆文從言、斥聲；或體從言、朔聲；又從心、朔聲。隸書、楷書同篆文。「訴」字本義為告狀、控告，必需以言語進行，因此從「言」表義；從「斥」聲有兼義的功能，「斥」在文獻中多半有「責罵」、「指責」的意思，「告狀」、「控告」必需指責對方的錯誤，因此「訴」字從「斥」聲，應該有兼義的功能。各形在六書中都屬於形聲兼會意。

告也。从言，厈省聲。《論語》曰：“訴子路於季孫。”臣鉉等曰：厈非聲。蓋古之字音多與今異。如皀亦音香、釁亦音門、乃亦音仍，他皆放此。古今失傳，不可詳究。（𧪜）訴或从言、朔。（愬）訴或从朔、心。