亲密无间的意思
亲密无间的意思解释
间：缝隙。关系非常融洽、密切、没有一点间隔。
例句老东山和未过门的儿媳妇，父女般的谈着，似乎他们之间，过去没有发生什么纠纷不不愉快，从来就是亲密无间。（冯德英《迎春花》十九章）
正音“间”，不能读作“jiān”。
辨形“密”，不能写作“蜜”。
辨析亲密无间和“亲如骨肉”都指二者关系极为亲密。但亲密无间偏重于“无间”；指没有一点隔阂；“亲如骨肉”是偏重于“如骨肉”；像一家人一样；是从感情上说的；语气比亲密无间重。
谜语结婚缺新房
用法偏正式；作谓语、定语、状语、补语；含褒义。
亲密无间的词典解释
词语解释
亲密无间[ qīn mì wú jiàn ]
⒈ 关系密切，没有丝毫隔阂。语本《汉书·萧望之传赞》：“萧望之历位将相，藉师傅之恩，可谓亲昵亡间。及至谋泄隙开，谗邪构之，卒为便嬖宦竖所图，哀哉！”
引证解释
⒈ 关系密切，没有丝毫隔阂。
引语本《汉书·萧望之传赞》：“萧望之 歷位将相，藉师傅之恩，可谓亲昵亡间。及至谋泄隙开，谗邪构之，卒为便嬖宦竖所图，哀哉！”
冯德英 《迎春花》十九：“老东山 和未过门的儿媳妇，父女般的谈着，似乎他们之间，过去没有发生什么纠纷和不愉快，从来就是亲密无间的。”
国语辞典
亲密无间[ qīn mì wú jiàn ]
⒈ 关系非常密切而毫无隔阂。
例如：「团结就是力量，指的就是彼此相互信任，亲密无间，才能凝聚力量，发挥作用。」
亲密无间造句
1.她俩就像亲姐妹一般亲密无间,整日形影不离。
2.她俩就像亲姐妹一般亲密无间,整日形影不离。
3.爱的脚步不健，怕远。距离会漂淡彼此相思的颜色，假如有可能，就靠得近一点，再近一点，直到水**融亲密无间。万万不要人为地以分离考验它的强度，那你也许后悔莫及。尽量……
4.嫦娥奔月的神话令人向往，神舟飞天的壮举感地动天，中秋佳节的传统亘古流传，血脉凝结的感情亲密无间。中秋团圆夜，举头望明月。圆圆的明月寄托着思念，诉说着感恩，传递着祝福。中。
5.一个拥抱海阔天空，温馨浪漫。一个亲吻甜美幸福，情深似海。一个微笑定下终身，志同道合。一个牵手亲密无间，天长地久。拥抱情人节，来一个拥抱让爱蔓延升华。
6.这场误会使两颗原本亲密无间的心灵产生了距离。
7., 来此闯荡，已有几年，光阴荏苒，时过境迁。对对情侣，亲密无间，活动派对，单身靠边。唯我愁闷，孤独吸烟，夜不能寐，深不能眠。深知此事，不能搁浅，痛心疾首，心愿要圆：找个女友。
8.别看他俩在辩论会上唇枪舌剑,谁也不让谁,可下来又是一对亲密无间的好朋友。
9.师徒俩又亲密无间地拉起家常,就像刚才并没有发生过争吵似的。
10.他们在日杂商店里川流不息；在正规的集市上售卖着各类商品；在公园里亲密无间；为他们的小孩拍照；在街上跳着狐步舞。
亲密无间的翻译
- as thick as thieves
- тесный（дружный）