对不起的意思解释
表示抱歉的客套话。
例句巴金《秋》:“难道礼节要你做出对不起祖宗的事,成为大逆不道的罪人吗?”
用法作谓语、宾语、分句;用于客套语。
对不起的词典解释
词语解释
对不起[ duì bu qǐ ]
⒈ 表示抱歉的客套话。
例对不起,我关上窗子,你不反对吧?
英excuse me; I'm sorry;
⒉ 如果你乐于或愿意——用以表示礼节、礼貌,或表示强调之意。
例对不起,请把盐递给我。
英if you please;
⒊ 对人有愧。
例对不起,不过我不这样认为。
英pardon me;
⒋ 原谅没听清或没听懂。
例对不起,请再说一遍。
⒌ 辜负。
例对不起人民。
英let sb.down; be unworthy of; be unfair to;
引证解释
⒈ 对人有愧。常用为表示歉意的套语。亦用作带威胁口吻的话,表示将采取对对方不利的行动。
引《儿女英雄传》第十七回:“这是你老太太‘黄金入柜’,万年的大事,要有一点儿不保重,姑娘,我可就对不起你了。”
管桦 《女民警》:“王大夫,真是对不起您,这样大的风雪,黑更半夜把您惊动起来。”
国语辞典
对不起[ duì bu qǐ ]
⒈ 对人表示抱歉。也作「对不住」。
引《文明小史·第四〇回》:「人家尚且替我们那般发急,我们自己倒明知故犯,也觉对不起人家了。」
反对得起
对不起造句
1.我今天来是向你负荆请罪的,昨天我不该出言不逊,实在对不起,请你原谅。
2.“我错怪了你,对不起!”他抱歉地说。
3., 就是这种时代,为了活下去,也有过对不起别人的时候,但是既然死过一回,改变一下做法又如何?
4.如果你无意间伤害了别人,就应该向人家道歉,说一声“对不起”。
5.唐僧赶走悟空之后又遇到妖怪,他只好念紧箍咒想呼唤悟空回来救命,不久空中传来一个的声音:对不起,您呼叫的用户不在服务区,请稍候再试。
6.见到被自己扑倒在地的月,琪琪有些惊慌失措,支支梧梧的说道:“月哥哥,那个……那个我不是故……故意的,对……对不起。
7.无名的忧郁是我自始至终未能彻底摆脱的底色,为此我陷入懊恼,好像这整个秋天的绚丽落叶都白白飘落了,因它们没有能够使我动荡的心绪为之平静,哪怕一瞬。于是这样的时刻,我忽然觉得对不起秋天,对不起所有生命中本应该如秋叶般静美的年岁。七堇年
8.如果你要引人注目,就要使得自己成为一棵树,傲立于大地之间;而不是做一颗草,你见过谁踩了一棵草,还抱歉地对草说:对不起?
9.尽管他以前十分对不起老王,但老王以昭炯戒,还是任用了他。
10.噢,坐在长板凳上的那个留着长头发,穿着很怪的男人?你喜欢他的衣服,所以你认为他与众不同,别有风味。对不起,我可不欣赏。
对不起的翻译
- excuse me(I'm sorry; pardon me)
- извините(обидеть)
- 済みません,申し訳がない
- Verzeihung!(sich gegenüber jm schuldig fühlen)
- excusez-moi(user de tact pour faire comprendre à qn. qu'il est dans son tort)
