暗送秋波的意思解释
秋波:秋天的水波;比喻美女的眼睛。原指美女暗中以眉目传情;后形容暗中以眉目传情;也泛指暗中示意;暗通信息;献眉讨好。
例句对张(作霖)则暗送秋波,对曹(锟)尤密切勾结。(蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第一二四回)
正音“波”,不能读作“bē”。
辨形“暗”,不能写作“喑”。
谜语八月夜里涛声急
用法动宾式;作谓语、定语;比喻献媚取宠,暗中勾搭。
暗送秋波的词典解释
词语解释
暗送秋波[ àn sòng qiū bō ]
⒈ 秋波:古诗文中常用以形容女子的眼睛清澈明亮。原指女子私下里以眉目传情。
英make secret,overtures to sb.;
⒉ 后用以比喻献媚取宠,暗中勾搭。
例(吕)布欣喜无限,频以目视貂蝉。貂蝉亦以秋波送情。——《三国演义》
英to establish secret contact with enemy camp,opposing faction ,etc.;
引证解释
⒈ 本指女子暗中以眉目传情,引申为献媚取宠,暗中勾结。秋波,比喻美女的眼睛。
引语本 宋 苏轼 《百步洪》诗之二:“佳人未肯回秋波,幼舆欲语防飞梭。”
明 冯梦龙 《挂枝儿·私窥》:“眉儿来,眼儿去,暗送秋波。”
蔡东藩 许廑父 《民国通俗演义》第一二四回:“﹝ 王占元 ﹞对 张 则暗送秋波,对 曹 尤密切勾结。”
《新民晚报》1987.4.10:“大局的趋势, 日本 是输定了,急于为将来找到后路,更频频向 重庆 方面暗送秋波。”
国语辞典
暗送秋波[ àn sòng qiū bō ]
⒈ 秋波,比喻女子清澈明亮的眼睛。暗送秋波指暗中以眼神传达情意。
引明·冯梦龙《挂枝儿·私部·私窥》:「眉儿来,眼儿去,暗送秋波。」
⒉ 暗中巴结。
例如:「如今他地位虽不高,但掌握实权,因而各方人士,暗送秋波,百般巴结。」
英语to cast flirtatious glances at sb (idiom)
法语faire de l'oeil à qqn
暗送秋波造句
1.莱拉嬉笑着擦拳抹掌,向她眨眨美丽的大眼睛暗送秋波。
2.今日立秋,短信对你暗送秋波!收到此祝福,你的心情将秋高气爽,收获好比秋天果实硕果累累,烦恼同秋风扫落叶般干净,幸福还闹着跟你秋后算账!
3.今日立秋,短信对你暗送秋波!收到此祝福,你的心情将秋高气爽,收获好比秋天果实硕果累累,烦恼同秋风扫落叶般干净,幸福还闹着跟你秋后算账!
4.今日立秋,短信对你暗送秋波!收到这份祝福,你的心情将秋高气爽,收获好比秋天果实——硕果累累,烦恼同秋风扫落叶般干净,幸福还闹着跟你秋后算账!
5.若在这天收到一个祝福,心情会秋高气爽、常有人暗送秋波、事业如春华秋实,所以送上最凉爽的祝福:健康快乐!
6.微风习习,寄托秋的幽思;凉风阵阵,带去秋的爽朗;落叶簌簌,留下秋的幻想。此刻,成熟的稻穗风中游走,快乐的精灵暗送秋波,祝立秋愉快!
7.这个人一点也不守本分,到处暗送秋波。
8.落叶知秋,思念如酒,只为那刻骨的牵手;暗送秋波,蓦然回首,期盼那真情的永久;亲爱的,让我把挚爱写在立秋。
9.据说若在立秋这天收到一个祝福,心情会秋高气爽、常有人暗送秋波、事业如春华秋实,所以我点击整个秋天,搜索到丰收的画面;我打开我的手机,编辑最美的心愿;发送给你最好的祝愿:愿你存储快乐每一天,备份幸福整个秋天!
10.一百十八、今日立秋,短信对你暗送秋波!收到这份祝福,你的心情将秋高气爽,收获好比秋天果实——硕果累累,烦恼同秋风扫落叶般干净,幸福还闹着跟你秋后算账!
暗送秋波的翻译
- make eyes at sb. while others are not looking; make secret over tures to sb.
