情同手足的意思
情同手足的意思解释
情：交谊；交情；手足：喻指兄弟。比喻感情很好；像亲兄弟一样。
例句名虽各姓，情同手足。（明 许仲琳《封神演义》第四十一回）
正音“足”，不能读作“zhú”。
辨形“手”，不能写作“首”。
辨析情同手足与“亲如手足”有别：情同手足侧重于形容感情深厚；“亲如手足”侧重于形容关系亲密。
谜语兄弟
用法主谓式；作谓语、定语；含褒义。
情同手足的词典解释
词语解释
情同手足[ qíng tóng shǒu zú ]
⒈ 情谊如同兄弟。形容彼此关系亲密，感情深厚。
国语辞典
情同手足[ qíng tóng shǒu zú ]
⒈ 情感如亲兄弟般的深厚。也作「情若手足」。
引《封神演义·第四十一回》：「名虽各姓，情同手足。」
近亲如手足 情同骨肉
英语as close as one's hands and feet (idiom); loving one another as brothers, deep friendship, closely attached to one another
德语einander wie Brüder sein (Adj)
情同手足造句
1.八拜之交，情同手足；刎颈之交，义同生死。
2.八拜之交，情同手足；刎颈之交，义同生死。
3.我俩虽说姓名不同,但情同手足。
4.你俩总是情同手足，形影不离，粘在一起难舍难分。
5.人群叽叽咋咋,袁月浩第一次感到了轻松,从这里看到,淳朴如邦联村村民他们虽然生活清贫,但亲如兄弟,情同手足,这是在放逐城所见不到的。
6.他们二人情同手足，不分彼此。
7.你俩总是情同手足，形影不离，粘在一起难舍难分。
8.魔神双手高举,捧着一个精致的黑净瓶,毕恭毕敬道:“我等知魔尊跟魔帅生死与共,情同手足,魔帅陨落,魔尊生不如死!这里有小魔炼制的“封魂丹”。
9.我和小平虽然来自不同的地方,但我们却情同手足。
10.他们二人情同手足，不分彼此。
情同手足的翻译
- brotherly love（regard each other as brothers）
- einander wie Brüder sein