民不聊生的意思
民不聊生的意思解释
聊：依靠。老百姓无法生活下去。
例句在那些年月，军阀混战，土匪横行，民不聊生。（冯德英《迎春花》第八章）
正音“聊”，不能读作“qīng”。
辨形“聊”，不能写作“迎”。
辨析民不聊生和“生灵涂炭”；都表示“人民生活极端困苦”。但民不聊生偏重“人民的生活；衣食无着；活不下去”；“生灵涂炭”偏重在“人民的境遇；倍受蹂躏、残害。”
谜语最苦的老百姓
用法主谓式；作谓语、定语、补语；含贬义。
典故战国末年，秦昭王派大将白起攻打韩国、魏国，消灭了他们24万联军，然后去进攻楚国，假意与韩魏和好。楚国贵族黄歇给秦昭王上书说：“你把韩魏弄得民不聊生，他们最恨你，你如借道韩魏进攻楚国，他们军队倒戈一击怎么办？”
民不聊生的词典解释
词语解释
民不聊生[ mín bù liáo shēng ]
⒈ 形容人民不能安定生活。
例公私劳扰，民不聊生。——苏轼《上神宗皇帝书》
话中单说建州饥荒，斗米千钱，民不聊生。——《京本通俗小说》
英the people have no means of livelihood; It is hard for the people to survive; life for the people is intolerable; the people can hardly earn a living;
引证解释
⒈ 人民无法生活下去。
引《史记·张耳陈馀列传》：“百姓罢敝，头会箕敛，以供军费，财匱力尽，民不聊生。”
后蜀 何光远 《鉴诫录·判木夹》：“及 微子 去， 比干 剖， 箕子 奴，民不聊生，皇天厌之，国人弃之。”
《警世通言·范鳅儿双镜重圆》：“建州 饥荒，斗米千钱，民不聊生。”
夏衍 《秋瑾传》：“在上荒淫无度，在下民不聊生。”
国语辞典
民不聊生[ mín bù liáo shēng ]
⒈ 人民无法生活下去。形容百姓生活非常困苦。也作「人不聊生」。
引《史记·卷八九·张耳陈余传》：「头会箕敛，以供军费，财匮力尽，民不聊生。」
《文明小史·第九回》：「不料是日正值本府设局开捐，弄得民不聊生，怨声载道。」
近民不堪命 民生凋敝
反民康物阜 国泰民安 户有余粮 家给人足
英语The people have no way to make a living (idiom, from Record of the Grand Historian 史記|史记[Shi3 ji4]), no way of getting by
法语Le peuple croupit dans une misère noire (ou dans un dénuement complet)., Le peuple trouve la vie insupportable.
民不聊生造句
1.灾难深重的旧中国，民不聊生，哀鸿遍野。
2., 朝政日非,天下人心思乱,盗贼蜂起,民不聊生,哀号一片。
3.矛盾激化，便是腥风血雨；一较上下，就是民不聊生；丝毫不让，便是荼毒生灵；针锋相对，便是炮火连天。9.21国际和平日，拒绝硝烟，守护和平！
4.官场腐败变本加厉，政以贿成，财政危机加重，官员敛财自肥，横征暴敛，民不聊生，被迫起义。
5.军阀混战时期,兵荒马乱,民不聊生。
6.民不聊生的情景，拍摄得十分逼真。
7.隋末天下大乱,民不聊生,遇上灾荒年份,粮食颗粒无收,卖儿鬻女是很正常的现象,就像现在很多农民背井离乡到沿海打工一样,都是在出卖自己最宝贵的东西。
8.战国七雄鼎足而立,各国皆有吞并海内、九合诸侯、一匡天下、纳八方之野心,一时间,华夏大地,风云变幻,狼烟四起,生灵涂炭,民不聊生,哀鸿遍野。
9.这部电影中烽火连天、民不聊生的情景，拍摄得十分逼真。
10.军阀混战时期,兵荒马乱,民不聊生。
民不聊生的翻译
- The people can hardly survive.
- народ бедствует
- 人民が生活していけない，人民が塗炭(とたん)の苦(くる)しみに陥(おちい)る
- das Volk lebt in Elend und Not