络绎不绝的意思
络绎不绝的意思解释
络绎：前后相连；连续不断。不绝：也是不断之意。形容行人、车马、船只等来往频繁；连续不断。也作“络绎不断”。
例句我梦里所到的地方，竟是一片康庄大道，马来车往，络绎不绝。（清 李宝嘉《官场现形记》第六十回）
正音“绎”，不能读作“zé”。
辨形“络”，不能写作“洛”。
辨析络绎不绝和“源源不断”；都形容接连不断。但络绎不绝多用于人、马、车。
用法联合式；作谓语、定语、状语；含褒义。
络绎不绝的词典解释
词语解释
络绎不绝[ luò yì bù jué ]
⒈ 亦作“络驿不绝”。
引证解释
⒈ 亦作“络驛不绝”。形容人、马、车、船等连续不断。示例：我梦里所到的地方，竟是一片康庄大道，马来车往，～。（清·李宝嘉《官场现形记》第六十回）
引《后汉书·东海恭王刘彊传》：“皇太后、陛下哀怜臣 彊，感动发中，数遣使者太医令丞方伎道术，络驛不絶。”
宋 司马光 《涑水记闻》卷八：“皇亲两府诸司，缘道设祭，自右掖门至 奉先院，络绎不絶。”
《红楼梦》第五三回：“一夜人声嘈杂，语笑喧闐，爆竹起火，络绎不絶。”
解释：形容行人车马来来往往，接连不断。出处：《后汉书·南匈奴传》：“窜逃入塞者络绎不绝。”
国语辞典
络绎不绝[ luò yì bù jué ]
⒈ 连续不断。也作「骆驿不绝」。
引《儒林外史·第一四回》：「那些卖酒的青帘高飏，卖茶的红炭满炉，士女游人，络绎不绝。」
《红楼梦·第五五回》：「凡一应执事媳妇等来往回话者，络绎不绝。」
近纷至沓来 接连不断 接踵而至 川流不息
络绎不绝造句
1.故宫博物馆的精美收藏数不胜数，来此观赏的人们络绎不绝、流连忘返。
2.来此观光的中外游客络绎不绝留连忘返。
3.隔壁那个商店新来一个美女，最近就变的门庭若市了，顾客络绎不绝。
4.百花齐放,春色满园,公园里游人络绎不绝。
5.话说这一路上阳光明媚,天高气爽,前来练级的男男女女也是川流不息,络绎不绝。
6.参观这次展览的人络绎不绝。
7.一百零四、经过大力改造和建设后，来这个公园游玩的人们络绎不绝、流连忘返。
8.还为那些注意健康饮食者建造了温室，温室内熟菜用溶液培养，新鲜绿色食品一年四季络绎不绝。
9.今天是博物馆开幕的第一天，参观的人络绎不绝。
10.参观花会的人接踵比肩,络绎不绝。也作“比肩接踵”。
络绎不绝的翻译
- in an endless stream
- непрерывно（беспрерывно）
- 引っきりなしに行き来している，人馬らくえきとして絶えず
- dicht aufeinanderfolgend
- se suivre sans interruption