七零八落的意思
七零八落的意思解释
零：零碎。形容零散稀疏的样子。特指原来又多又整齐的东西现在零散了。
例句一个小小家当，弄得七零八落。（明 冯梦龙《醒世恒言》卷十六）
正音“落”，不能读作“lào”。
辨形“零”，不能写作“令”。
辨析七零八落和“乌七八糟”；都可形容“乱得一塌糊涂”。但七零八落偏重在无条理；无秩序的乱；使用的范围广；“乌七八糟”偏重在“糟、污”；多用来形容糟糕、污秽、恶劣。
谜语15个瓦盆摔下山
用法联合式；作谓语、状语、补语；含贬义。
七零八落的词典解释
词语解释
七零八落[ qī líng bā luò ]
⒈ 零碎的；不完整的。
例一个小小家当，弄得七零八落。——明·冯梦龙《醒世恒言》
英odds and ends;
⒉ 形容散乱不齐。
例下午两点钟光景就到了。是一所七零八落的村庄。——清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》
英in disorder;
引证解释
⒈ 散乱；不整齐貌。
引《五灯会元·泐潭澄禅师法嗣·有文禅师》：“无味之谈，七零八落。”
《古今小说·葛令公生遣弄珠儿》：“唐 兵被梁家杀得七零八落。”
茅盾 《过封锁线》：“客人们最怕一队人走得七零八落，前后不能照顾。”
⒉ 破败、破残貌。
引《宣和遗事》前集：“﹝ 李师师 ﹞一片心只待求食巴谩，两隻手偏会拏云握雾，便有富贵郎君，也使得七零八落。”
《醒世恒言·卖油郎独占花魁》：“﹝ 宋徽宗 ﹞专务游乐，不以朝政为事，以致万民嗟怨， 金 虏乘之而起，把花锦般一个世界，弄得七零八落。”
袁静 《伏虎记》第一回：“小根全 在回家的路上，非常心痛那件唯一御寒的破狗皮背心，那是奶奶东拼西凑好不容易给他缝做的，如今被狼爪子抓得七零八落，不成个物件了。”
⒊ 稀少的样子。
引陶行知 《普及现代生活教育之路》：“一般民众学校，开始的时候都是济济一堂，不久，便七零八落的少了下去。”
赵树理 《地板》：“咱村二百多家人，死的死了，跑的跑了，七零八落丢下了三四十家。”
国语辞典
七零八落[ qī líng bā luò ]
⒈ 散乱的样子。
引《东周列国志·第一六回》：「杀得齐兵七零八落，大败而奔。」
《儿女英雄传·第二回》：「都冲得东倒西歪，七零八落。」
反整整齐齐
⒉ 形容支离破碎，残败不完整。
引《大宋宣和遗事·亨集》：「一片心只待求食巴谩，两只手偏会拿云握雾；便有富贵郎君，也使得七零八落。」
《醒世恒言·卷一六·陆五汉硬留合色鞋》：「一个小小家当，弄得七零八落。」
⒊ 形容稀少。
例如：「台下观众七零八落，场面非常冷清。」
英语(idiom) everything broken and in disorder
德语zerstreut liegend (V)
法语tout cassé et dans le désordre
七零八落造句
1.我一直以为只要时间足够长,只要绝口不提,只要努力去遗忘.所有的痛苦和无奈,都会渐渐淡漠.今天才知道,它们象洪水一样,随时会决堤而出,一泻千里,将我的心冲的七零八落.
2.一片可怕的黑暗像贪婪的魔鬼一样企图把整个世界吞噬掉。就在这时，闪电像一条矫健的白龙，把乌云撕得四分五裂，又像一柄利剑把乌云划的七零八落。霎时间，无穷大的天宇熠熠生辉。
3.满屋子都七零八落、杂乱无章的堆放着各种东西,后半间屋子前挂着一张百孔千疮的床单。
4.缰辔被撕扯得七零八落。两个钟头之后，他们终于可以出发了。在这块他们到过的最为艰险的土地上，缓慢而艰难地跋涉着。
5., 那些伊朗人为这个如此悲惨的幻想付出了沉重代价。他们的祖国现在七零八落地分布在从加利福尼亚到澳大利亚的一片地区。
七零八落的翻译
- in a state of confusion
- рассыпаться в беспорядке
- ちりぢりばらばらである
- zerstreut liegen（aus den Fugen geraten）
- infliger,essuyer de grandes pertes（en désordre）