荼的说文解字解释

卷别卷一下反切同都切頁碼第30頁，第34字續丁孫

荼

苦荼也。从艸余聲。

鉉注臣鉉等曰：此卽今之茶字。

卷别卷二反切田吾反頁碼第107頁，第4行，第1字述

苦荼也。從艸余聲。

鍇注臣鍇按：《爾雅》：「荼，苦菜。」即今荼茗也；又菜名，今野苦苣也。故《詩》曰：「誰謂荼苦？」又茅秀也，《詩》曰：「出其闉闍，有女如荼。」《周禮》有掌荼下士掌聚荼。《國語》曰：「白羽之矰，望之如荼。」《荊楚歲時記》引犍爲舎人曰：「杏華如荼可耕白沙。」則此字或音大加反，或音度都反。

卷别卷一下反切同都切古音第五部頁碼第184頁，第5字許惟賢第80頁，第11字

苦荼也。

段注《釋艸》，邶《毛傳》皆云：荼，苦菜。《唐風》采苦采苦傳云：苦，苦菜。然則苦與荼正一物也。《儀禮》。鈃芼。牛藿，羊苦，豕薇。《記・内則》。濡豚包苦。亦謂之苦。《月令》、《本艸》、《易通卦驗》皆謂之苦菜。

从艸。余聲。

段注同都切。五部。詩荼蓼，有女如荼及後世荼荈皆用此字。籒文作莽。

朱^一《爾雅》。「檟，苦荼」，即今茶字，荼，茶魚麻韻近。三國孫皓，韋昭傳「荼荈」。[一]，故吃荼起於三國。茶，俗字；當作荼。

朱^二古無茶字，只有荼字。古無麻部，故音徒，後轉入麻部，乃讀茶。《詩》「有女如荼」，訓曰：「柳絮也」。

錢^一《爾雅•釋草》：「檟，苦荼」，即今之「茶」字。荼、茶魚、麻韻近，古無麻，正音塗。《三國志•韋昭傳》：「昭不飲酒，孫皓飲以茶荈。故飲茶始于三國。茶即荼之俗字。

周^二《爾雅》：「檟，苦荼」，即今茶字。荼、茶，魚麻音近。《三國志•韋昭傳》韋昭不飲酒，孫皓飲以荼荈（尺兖切，荼之老者）。故飲荼起於三國。茶係荼之俗字。○《詩•鄭風•出其東門》「有女如荼」字，柳絮也。[一]《三國志•韋曜傳》：「晧每饗宴，無不竟日坐席，無能否，率以七升為限。雖不悉入口，皆澆灌取盡。曜素飲酒不過二升，初見禮異，時常為裁減，或密賜茶荈以當酒。」

苦荼也。从艸余聲。臣鉉等曰：此即今之茶字。