头破血流的意思
头破血流的意思解释
打破了头；血流出来了。形容受到严重打击或惨遭失败时的狼狈相。
例句你若在继续顽抗下去，必定会碰得头破血流！。
正音“血”，不能读作“xiě”。
辨形“流”，不能写作“留”。
辨析见“焦头烂额”。
谜语首创
用法联合式；作谓语、定语、补语；含贬义。
典故唐僧师徒西天取经，见道士押着和尚在干活，悟空对道士说这些和尚是他的亲戚，道士同意让他放一个走，和尚都想逃出道士的控制。悟空要求道士把这500和尚都放了，道士不干。悟空取出金箍棒把道士打得头破血流，把和尚全部放走。
头破血流的词典解释
词语解释
头破血流[ tóu pò xuè liú ]
⒈ 头部破损，鲜血流淌。形容惨遭重创，狼狈不堪。
英head broken and bleeding; get one's skull cracked; knock one's head against a brick wall;
引证解释
⒈ 形容受到严重打击或遭到惨败的样子。
引唐 吕道生 《定命录·桓臣范》：“其婢与夫相打，头破血流。”
《西游记》第四四回：“照道士脸上一刮，可怜就打得头破血流身倒地，皮开颈折脑浆倾！”
杜鹏程 《在和平的日子里》第二章：“某种人，只有当他一次又一次碰得头破血流的时候，才能变得聪明一点。”
亦作“头破血淋”。 《醒世恒言·徐老仆义愤成家》：“常常打得皮开肉绽，头破血淋，也再无一点退悔之念，一句怨恨之言。”
瞿秋白 《文艺杂著续辑·＜子夜＞和国货年》：“受降的主顾那么多，又都是世界上的头等恶霸，岂有不互相打得头破血淋的道理。”
国语辞典
头破血流[ tóu pò xiě liú ]
⒈ 形容惨遭修理或凄惨的样子。也作「头破血淋」、「头破血出」。
引《西游记·第四四回》：「照道士脸上一刮，可怜就打得头破血流身倒地，皮开颈折脑浆倾。」
《二十年目睹之怪现状·第八九回》：「但是你公公这一下子交不出人来，这个钉子怕不碰得头破血流。」
头破血流造句
1.在捷径上得到的东西决不会惊人。当你在经验和诀窍中碰得头破血流的时候，你就会知道：在成名的道路上，流的不是汗水而是鲜血，他们的名字不是用笔而是用生命写成的。居里夫人
2.如果我们心中只有梦想，却不知道如何靠近梦想，只是心怀梦想到处乱窜的话，我们不但会碰得头破血流，更会让自己的人生变得越来越凄惨。如果你的人生正在变得凄惨的话，不要抱怨自己的梦想，我们应该反省自己找的梯子对不对。
3.我能理解，这种感觉，就像是强迫症，放不开丢不下。从来也不论结果，头破血流伤痕粼粼也不在乎。
4.——在吉野单纯又热血的心中，事业和媳妇儿已经牢牢的联系在一起了。这孩子没那么复杂的逻辑思维，他只能在事业和媳妇儿中间划一道长长的等号，然后默默的向事业这个目标奋力前进，即使已经头破血流都只会目视前方，永不停步。
5.在捷径上得到的东西决不会惊人。当你在经验和诀窍中碰得头破血流的时候，你就会知道：在成名的道路上，流的不是汗水而是鲜血，他们的名字不是用笔而是用生命写成的。
6.悬崖边上，一直小老鼠奋力地挥舞着短短的前爪，一次又一次跳下去，努力学习飞翔，旁边母蝙蝠看着它帅的头破血流，心疼不已，忧心地说：孩它爹，要不告诉它，它不是咱亲生的！
7.我能理解，这种感觉，就像是强迫症，放不开丢不下。从来也不论结果，头破血流伤痕粼粼也不在乎。皎皎
8.在捷径上得到的东西决不会惊人。当你在经验和诀窍中碰得头破血流的时候，你就会知道：在成名的道路上，流的不是汗水而是鲜血，他们的名字不是用笔而是用生命写成的。居里夫人
9.悬崖边上，一只小老鼠奋力地挥舞着短短的前爪，一次又一次跳下去，努力学习飞翔，旁边母蝙蝠看着它摔的头破血流，心疼不已，忧心地说：孩它爹，要不告诉它，它不是咱亲生的！
10., 在捷径上得到的东西决不会惊人。当你在经验和诀窍中碰得头破血流的时候，你就会知道：在成名的道路上，流的不是汗水而是鲜血，他们的名字不是用笔而是用生命写成的。居里夫人
头破血流的翻译
- hurt one's head badly
- разбивáть в кровь голову
- grün und blau geschlagen werden（sich einen blutigen kopf holen）