衰的说文解字解释

卷别卷八上反切穌禾切頁碼第274頁，第19字續丁孫

艸雨衣。秦謂之萆。从衣，象形。

古文衰。

附注王筠釋例：「古文𠆂則純形。上象其覆，中象其領，下象編艸之垂也。」朱駿聲《通訓定聲》：「古文上象笠，中象人面，下象衰形，字亦作蓑。」

卷别卷十六反切宣靴反頁碼第703頁，第3行，第2字述

艸雨衣，秦謂之萆。從衣，象形。

鍇注臣鍇曰：「萆音闢。」

反切………頁碼第703頁，第4行，第1字述

古文衰。

卷别卷八上反切穌禾切古音第十五部頁碼第1585頁，第3字許惟賢第694頁，第11字

艸雨衣。

段注雨衣有不艸者。《左傳》。成子衣製杖戈。杜曰：製，雨衣。按言製則非艸爲。若今油布衣。

秦謂之萆。

段注《艸部》曰：萆，雨衣。一曰衰衣。此則著萆爲秦語也。《小雅》。何蓑何笠。傳曰：蓑所以僃雨。笠所以禦暑。《公羊傳》。不蓑城也。何云：若今以艸衣城。《齊語》注云：襏襫，蓑襞衣也。襞或萆字。亦作薜。《六韜》。蓑薜簦笠。衰俗从艸作蓑。而衰遂專爲等衰，衰絰字。衰絰本作縗。衰其假借字也。以艸爲雨衣。必層次編之。故引伸爲等衰。後世異其形，異其音。古義茫昧矣。

从衣。象形。

段注謂冄也。穌禾切。十七部。

古文衰。

朱^一艸雨衣，今作蓑，盛衰當作𤸬。齊衰、斬衰當作縗。然經典相承作衰，或與艸雨衣同。「其無美？等衰」之衰乃差之借，衰、差雙聲，故亦作等差。

錢^二艸雨衣也，今作蓑。盛𤸬非衰。齊衰、斬衰當作縗。等衰＝差。𪗋縗，𪗋綆衣也。

衰，用草纺织的雨衣。这种雨衣在秦地叫作“萆”。字形采用“衣”作边旁，，像雨衣的样子。，这是古文写法的“衰”字。

衰為簑（蓑）的本字。金文、戰國文字、篆文的形構皆像用草編製成的雨衣的形狀，或強調領口及草編雨衣冉冉的形狀、或強調草編冉冉以及雨衣襟衽左右掩覆的形狀。惟前者在六書屬於象形，後者在六書屬於合體象形，為不同耳。隸變作，楷書作衰。

艸雨衣。秦謂之萆。从衣，象形。〔𠆏（𠆂𠱗）〕古文衰。