妝的说文解字解释

卷别卷十二下反切側羊切頁碼第416頁，第10字續丁孫

妝

飾也。从女，牀省聲。

卷别卷二十四反切側羊反頁碼第995頁，第6行，第3字述

飾也。從女，牀省聲。

鍇注臣鍇曰：「今俗作粧。」

卷别卷十二下反切側羊切古音第十部頁碼第2486頁，第3字許惟賢第1081頁，第8字

飾也。

段注此飾篆引伸之義也。宋玉賦曰：體美容冶。不待飾裝。《上林賦》。靘䊋刻飾。䊋者，俗字。裝者，叚借字。

从女。爿聲。

段注側羊切。十部。

妆，修饰。字形采用“女”作边旁，采用省略了“木”的“牀”作声旁。

甲骨文、金文此字從女、爿聲，是姓氏名號，與後世的「妝」字未必是同一個字。戰國文字從女（或從「安」）、爿聲，篆文以下都從女、爿聲。字從「女（或「安」）」為義符，表示與女子有關；從「爿」為聲符，不兼義，大徐本《說文》無「爿」字，段注本補「爿」字，釋為「反片為爿」，以為是「半木」，其實從古文字來看，「爿」即「牀（床）」的初文，無論贊成那一家之說，「爿」和「妝」義都無關。在六書中屬於形聲。

飾也。从女，牀省聲。