万水千山的意思解释
万道河，千重山。形容路途艰难遥远。
例句万水千山路，孤舟几月程。（唐 贾岛《送耿处士》诗）
谜语江河纵横峰峦林立
用法联合式；作主语、宾语；形容路途艰难遥远。
万水千山的词典解释
词语解释
万水千山[ wàn shuǐ qiān shān ]
⒈ 重重的水和山，形容道路漫长险阻。
例万水千山只等闲。
英ten thousand crags and torrents;
引证解释
⒈ 形容路途遥远险阻。
引宋徽宗 《燕山亭·见杏花作》词：“天遥地远，万水千山，知他故宫何处？”
元 辛文房 《唐才子传·贯休》：“﹝ 贯休 ﹞至 蜀，以诗投 孟知祥 云：‘一缾一鉢垂垂老，万水千山特特来’。”
清 李渔 《怜香伴·惊遇》：“远隔着万水千山，跋涉前来。”
毛泽东 《长征》诗：“红军不怕远征难，万水千山只等闲。”
国语辞典
万水千山[ wàn shuǐ qiān shān ]
⒈ 山河众多而交错。形容路途遥远险阻。唐·贾岛〈送耿处士〉诗：「万水千山路，孤舟几月程。」也作「千山万水」。
引《西游记·第四〇回》：「你在东胜神洲，他这里是西牛贺洲，路程遥远，隔著万水千山。」
万水千山造句
1.在及电视剧方面,有《上海滩》,83《射雕英雄传》,83版《神雕侠侣》,《大侠霍元甲》,《八仙过海》,《万水千山总是情》,《再向虎山行》,等。
2.每场爱情都是跨越万水千山从一颗心到另一颗心的流浪。真爱不是一见钟情的童话，不是被人安排的幸福，它是一场冒险，需要勇气，需要代价。
3.母亲，倘若你梦中看见一只很小的白船儿，不要惊讶他无端入梦。这是你至爱的女儿含著泪叠的，万水千山，求他载著她的爱和悲哀归去。
4.一声朋友，已胜过千言万语；一声呼唤，已穿越万水千山；一句问候，是发自内心最真的情感；一句祝福，只有真诚的朋友常留心间；一声早安，愿好友开心一整天、幸福每一天！
5.红军战士们秉着艰苦卓绝的精神，千里迢迢远赴延安，不怕万水千山，一路上风雨无阻，遇见敌人勇猛无敌，冲锋陷阵，最后终于以坚贞不屈的精神赢得到达了延安。
6.对你的爱意，早已飞过万水千山，飞到你眼前，请你睁开眼，仔细看认真听，我的眼睛为你明亮，我的嗓音为你歌唱，来吧，让我们一起舞动爱情之歌！
7.万水千山阻隔我们相见，却阻断不了姐妹彼此挂牵；风风雨雨冲淡岁月痕迹，却冲淡不了姐妹情谊。姐妹日到了，愿姐妹：心宽体健，快乐无边，幸福永远，好运万年！
8.人生的许多离别都在咫尺之间，一转身就是永别，一回头已隔万水千山，再难相见。
9.一声朋友，已胜过千言万语；一声呼唤，已穿越万水千山；一句问候，是发自内心最真的情感；一句祝福，只有真诚的朋友常留心间；一声早安，愿好友开心一整天、幸福每一天！
10.新月，新月弯弯，像一条小船。我乘船归去，越过万水千山。花香。夜暖。故乡正是春天。你睡着了么？
万水千山的翻译
- ten thousand crags and torrents
- огромное расстояние（множество препятствий）