悲不自胜的意思
悲不自胜的意思解释
胜：经受得住。悲伤得使自己经受不住了。形容伤感至极；情难自禁。
例句是年冬初，丽人无故，忽潸然泪下，悲不自胜，怪而问之，初则隐忍弗言，继则举声大恸。（明 李昌祺《剪灯余话 秋夕访琵琶亭记》）
正音“胜”，不能读作“shéng”。
辨形“胜”，不能写作“剩”。
用法补充式；作谓语、补语；形容伤感至极，情难自禁。
悲不自胜的词典解释
词语解释
悲不自胜[ bēi bù zì shēng ]
⒈ 胜：禁受。悲伤得自己禁受不了。形容极悲伤。
例太后因号泣而言，左右莫不垂涕，舜悲不自胜。——汉·荀悦《汉纪·平帝纪》
言讫歔欷流涕，悲不自胜。——唐·无名氏《异闻集·柳毅》
英unbearably sad;
引证解释
⒈ 悲伤得自己承受不了。
引汉 荀悦 《汉纪·平帝纪》：“太后因号泣而言，左右莫不垂涕， 舜 悲不自胜。”
唐 无名氏 《异闻录·柳毅》：“言讫歔欷流涕，悲不自胜。”
清 蒲松龄 《聊斋志异·吕无病》：“洛阳 孙公子，名 麒，娶 蒋太守 女，甚相得。二十夭殂，悲不自胜。”
国语辞典
悲不自胜[ bēi bù zì shēng ]
⒈ 形容极度悲伤而无法承受。
引汉·荀悦《前汉纪·卷三〇·平帝纪》：「太后因号泣而言，左右莫不垂涕，舜悲不自胜。」
《清史稿·卷四八〇·儒林传一·胡方传》：「潼悲不自胜，自是绝意进取。」
悲不自胜造句
1.得悉丈夫的死讯后她悲不自胜.
2.念老子顺民之性、随民之情、与世无争、柔慈待人的大德大恩,皆悲不自胜。
3.说着说着便脸露戚容,悲不自胜。
4.刘骏悲不自胜,让执事中谢庄作一篇哀悼文。
5.听到这个噩耗,唐纳重重瘫倒到地上,悲不自胜,掩面大恸。
6.母亲去世的噩耗传来,他悲不自胜,失声痛哭起来。
7.一见那伤口,越发的悲不自胜了。
8.陛下悲不自胜,才建了如今的留伤园。
9.周*理逝世的噩耗传来，他悲不自胜，呜呜地哭了起来。
10.群臣劝进,今上悲不自胜,让再让三,仅允监国。
悲不自胜的翻译
- unbearably sad
- 悲しみに堪(た)えない