冒失鬼的意思解释
言语、举动鲁莽、轻率的人。
例句高阳《胡雪岩全传·灯火楼台》：“刚刚那个冒失鬼一叫，我吓得魂灵都要出窍了。”
谜语烧香碰倒菩萨
用法作主语、宾语、定语；指鲁莽的人。
冒失鬼的词典解释
词语解释
冒失鬼[ mào shi guǐ ]
⒈ 言语、举动鲁莽、轻率的人。
例就算我是个冒失鬼，闹了个烟雾尘天，一概不管，甩手走了，你们想想，难道炕上那个黄布包袱我就含含糊糊的丢下不成？——《儿女英雄传》
英a rush fellow; harumscarum;
引证解释
⒈ 称举动鲁莽、轻率的人。
引《红楼梦》第八五回：“你瞧 芸儿 这种冒失鬼－－﹝ 宝玉 ﹞説了这一句，方想起来，便不言语了。”
赵树理 《李家庄的变迁》六：“这话又是 冷元 那个冒失鬼说漏了的。”
柳青 《创业史》第一部第十七章：“你老人家放心！ 生宝 是个细心人，不是那号冒失鬼。”
国语辞典
冒失鬼[ mào shi guǐ ]
⒈ 卤莽无礼的人。
引《儿女英雄传·第九回》：「就算我是个冒失鬼，闹了个烟雾尘天，一概不管，甩手走了，你们想想炕上那个黄包袱，我就这等含含糊糊的丢下不成。」
英语reckless person, hothead
法语personne téméraire, tête brûlée
冒失鬼造句
1.没想到刚走到医院大厅就被一个冒失鬼给拉倒了,韩梦不由得怀疑自己是不是最近走背运了,怎么回个家都要这么艰苦卓绝呢。
2.你正打算跨出国门，也许说已经跨出国门此时此刻，你或许踌躇满志，或许惊慌失措，或许腰缠万贯，或许债台高筑，一位昔日的冒失鬼借助其虎口脱险的经历所放的马后炮也许不全是无稽之谈。
3.只有绝望的赌鬼才肯把全部所有作孤注的一掷。一个商人如果把他的全部财产装在一只船上，人家就管他叫冒失鬼。席勒
4.你正打算跨出国门，也许说已经跨出国门此时此刻，你或许踌躇满志，或许惊慌失措，或许腰缠万贯，或许债台高筑，一位昔日的冒失鬼借助其虎口脱险的经历所放的马后炮也许不全是无稽之谈。
5., 你正打算跨出国门，也许说已经跨出国门此时此刻，你或许踌躇满志，或许惊慌失措，或许腰缠万贯，或许债台高筑，一位昔日的冒失鬼借助其虎口脱险的经历所放的马后炮也许不全是无稽之谈。
6.只有绝望的赌鬼才肯把全部所有作孤注的一掷。一个商人如果把他的全部财产装在一只船上，人家就管他叫冒失鬼。席勒
7.你正打算跨出国门，也许说已经跨出国门此时此刻，你或许踌躇满志，或许惊慌失措，或许腰缠万贯，或许债台高筑，一位昔日的冒失鬼借助其虎口脱险的经历所放的马后炮也许不全是无稽之谈。
8.只有绝望的赌鬼才肯把全部所有作孤注的一掷。一个商人如果把他的全部财产装在一只船上，人家就管他叫冒失鬼。席勒
冒失鬼的翻译
- a rush fellow（harumscarum）
- безрассудный человек
- むてっぽうなやつ，あわてん坊(ぼう)
- Draufgǎnger（verwegener Kerl）