魂飞天外的意思
魂飞天外的意思解释
灵魂脱离躯体飞到天空之外。形容惊恐到极点。
例句尤二姐露出脸来，胡君荣一见，早已魂飞天外，那里还能辨气色？（清 曹雪芹《红楼梦》第六十九回）
用法主谓式；作谓语、补语；含贬义，形容万分恐惧。
魂飞天外的词典解释
词语解释
魂飞天外[ hún fēi tiān wài ]
⒈ 犹言魂不附体。
引证解释
⒈ 犹言魂不附体。 《红楼梦》第六九回：“贾璉 无法，只得命将帐子掀起一缝， 尤二姐 露出脸来。参见“魂不附体”。
引胡君荣 一见，早已魂飞天外，那里还能辨气色？”
国语辞典
魂飞天外[ hún fēi tiān wài ]
⒈ 形容非常惊恐的样子。
引《三国演义·第七回》：「绍惊得魂飞天外，手中宝刀坠于马下。」
《儒林外史·第三八回》：「『老师父，你这一打酒去，没有活的命了！』老和尚听了，魂飞天外。」
魂飞天外造句
1.上官英看了张天师为他批的流年,大吃一惊,吓得魂飞天外,魄散九霄。
2.顺着斜坡地势,姜离一路往下飞奔,听着后面传来的轰轰声响,喊杀声震天,似乎近在咫尺,顿时魂飞天外,魄散九霄。
魂飞天外的翻译
- as if the soul has flown heavenwards