悲痛欲绝的意思解释
绝：穷尽；悲哀伤心到了极点。也作“悲恸欲绝”、“哀痛欲绝”。
例句她听到儿子遭到车祸的消息，悲痛欲绝。
正音“痛”，不能读作“téng”。
辨形“绝”，不能写作“决”。
辨析悲痛欲绝和“痛不欲生”；都表示极其悲伤和痛苦。但悲痛欲绝的语义重；偏重在“悲伤”；“痛不欲生”多偏重在“痛苦”；含有痛苦得不想活；想寻死之意。
用法补充式；作谓语、定语、补语；指极度悲哀，万分伤心的样子。
悲痛欲绝的词典解释
词语解释
悲痛欲绝[ bēi tòng yù jué ]
⒈ 感情或感觉上悲痛到极点。
例当他听到他朋友去世的消息时他悲痛欲绝。
英be filled with deep sorrow; with emotion of grief;
⒉ 悲不欲生。
英convulsed with a rage of grief;
国语辞典
悲痛欲绝[ bēi tòng yù jué ]
⒈ 形容伤心哀痛到了极点。
例如：「那位失去爱女的母亲，悲痛欲绝，几乎失去了生存的意志。」
悲痛欲绝造句
1.在他的最后一刻，他将弓放在了她的手中。她扑倒在他身上，悲痛欲绝。
2.一百十九、但是，现在懂得还有用么？只能怀着深深的歉意，只能怀着悲痛欲绝的心情。
3.听到父亲去世的噩耗,他悲痛欲绝。
4.抬起了自己粗糙厚大的手掌，捂住了渐渐变红的眼睛，在悲痛欲绝的痛楚传来之前，爆发了一阵撕心裂肺的哭泣声。
5., 他胸中充满了懊丧和悔恨，他悲痛欲绝地想到他心中所有的一切现在只能对一冢孤坟去倾诉了。
6., 连事实可能都还没搞清楚的情势下,都不妨碍网友们指天划地,义愤填膺,抑或悲痛欲绝。
7.她听到好朋友遭车祸时，五内如焚，悲痛欲绝。
8.听到这个令他悲痛欲绝的消息,他掉臂不顾,扬长而去。
9.一位悲痛欲绝的女性亲属在岸边用颤抖的声音哭喊着亲人的名字,闻者无不恻然。
10.那是个悲痛欲绝的时刻，可是姑娘们还是挺过去了。
悲痛欲绝的翻译
- break one's heart（to be greatly discouraged; to become very sad or hopeless）
- 悲痛窮(きわ)まりなし