痛不欲生的意思
痛不欲生的意思解释
悲痛得不想再活下去了。痛：悲痛；欲：想；打算。
例句先兄晴湖言：有王震升者，暮年丧爱子，痛不欲生。（清 纪昀《阅微草堂笔记》卷十一）
正音“不”，不能读作“bú”。
辨形“生”，不能写作“声”。
辨析痛不欲生和“悲痛欲绝”都表示十分悲痛。痛不欲生偏重在“痛苦”指痛苦得达到不想活的地步；而“悲痛欲绝”仅指悲痛到极点；语气没有痛不欲生重。
谜语临产的妇女
用法偏正式；作谓语、定语、状语；含贬义。
痛不欲生的词典解释
词语解释
痛不欲生[ tòng bù yù shēng ]
⒈ 悲伤哀痛之极，不欲再生。
英grieve to the extent of wishing to die;
引证解释
⒈ 悲痛得不想活下去。形容悲痛到极点。
引语出 宋 吕大钧 《吊说》：“其惻怛之心、痛疾之意不欲生。”
清 纪昀 《阅微草堂笔记·槐西杂志一》：“有 王震升 者，暮年丧爱子，痛不欲生。”
曹禺 《北京人》第一幕：“在孤寂的空房中，她念起日后这漫漫的岁月，有时痛不欲生，几要自杀。”
杜鹏程 《在和平的日子里》第五章：“他简直不敢设想，如果失去 小刘，他会怎样痛不欲生！”
北京大学中文系《中国文学史》第六章：“诗人（ 屈原 ）的愁懑至于痛不欲生，其悲愤到了死不瞑目。”
国语辞典
痛不欲生[ tòng bù yù shēng ]
⒈ 伤心到极点，不想再活下去。
引清·纪昀《阅微草堂笔记·卷一一·槐西杂志一》：「有王震升者，暮年丧爱子，痛不欲生。」
英语to be so in pain as to not want to live, to be so grieved as to wish one were dead
痛不欲生造句
1.外婆的去世,确实让我痛不欲生,千言万语也表达不出我对她的深切悼念之情。
2.恋爱就象吃辣椒，不吃的时候它总是奇香无比，但真正吃的时候却辣的你痛不欲生，后悔莫及，发誓永不再吃，然而辣劲刚过，你又对它朝思暮想。越辣越香，越香越辣，你永远在思念与后悔之间游离，这就是恋爱的逻辑。
3.外婆的去世,确实让我痛不欲生,千言万语也表达不出我对她的深切悼念之情。
4.也许是看戏和演戏让人学会了坚强，使人在一再面对生命里的悲欢离合、痛不欲生后，仍能一代一代地繁衍下来。陆苏
5.顺我者生,逆我者九族痛不欲生!就是古代君王也是顺我者生,逆我者死。
6.猫的叫声，有时会如睡梦中婴儿的呢喃，有时会如情人的手般轻柔，有时会如午夜恶魔般狰狞，有时会如痛不欲生的哭喊般凄厉。
7.马文铭看着拖地痛不欲生的表情,露出阴冷的微笑,手上的动作却像抚琴的仕女一般,时而如同春风拂柳,时而如同渴骥奔泉,而是如同老僧面壁,时而如同将军引弓。
8.在这个世界上，没有人真正可以对另一个人的伤痛感同身受。你万箭穿心，你痛不欲生，也仅仅是你一个人的事。辛夷坞
9.恋爱就象吃辣椒，不吃的时候它总是奇香无比，但真正吃的时候却辣的你痛不欲生，后悔莫及，发誓永不再吃，然而辣劲刚过，你又对它朝思暮想。越辣越香，越香越辣，你永远在思念与后悔之间游离，这就是恋爱的逻辑。
10.他良心发现，痛不欲生，为自己偷了西瓜而忏悔。
痛不欲生的翻译
- grieve to the extent of wishing to die
- испытывать нестерпимую боль