鼻青脸肿的意思解释
鼻子发青，脸都肿起来，形容被打得很惨。
例句两条大汉子飞步闯出来，把沈建华拉下去，打得鼻青脸肿。杨大群《草头屯恩仇》第十四回
用法联合式；作补语；形容人被打。
鼻青脸肿的词典解释
词语解释
鼻青脸肿[ bí qīng liǎn zhǒng ]
⒈ 形容脸部受重伤的样子，比喻受到重大挫折。
英be beaten black and blue; get a bloody nose and a swollen face;
引证解释
⒈ 同“鼻青眼肿”。
引《三侠五义》第四四回：“这恶贼原想着是个暗算，趁着军官作下揖去，不能防备，这一脚定然鼻青脸肿。”
刘波泳 《秦川儿女》第十五章：“打得鼻青脸肿，顺嘴流血。”
杨大群 《草头屯恩仇》第十四回：“两条大汉子飞步闯出来，把 沉建华 拉下去，打得鼻青脸肿。”
国语辞典
鼻青脸肿[ bí qīng liǎn zhǒng ]
⒈ 形容脸部受伤乌青红肿的惨状。
例如：「你怎么好端端的出去，却鼻青脸肿的回来？」
鼻青脸肿造句
1.狗熊还十分贪吃蜂蜜，常常因此捅了蜂窝，恼怒的野蜂把它追得老远，把贪馋的狗熊蜇得鼻青脸肿。狗熊一边跑，一边乱抓脑袋，有时还痛得直叫。再过几天，被蜇的地方消肿了，这种闹剧还会重演一番。
2.梦梦听了关于小精灵的故事后，也幻想自己成了个飞来飞去的小精灵，一会从沙发跳到椅子上，一会又从冰箱上窜到电视旁，"咚！"的一声，梦梦因为邯郸学步而摔了个鼻青脸肿。
3.但是每个静谧的夜里，我听见枕边均匀的鼻息，只要我想起多年前，校园里那个鼻青脸肿对着我笑的少年，我便知道，命运终究是不算太亏待我。独木舟
4.覃章虎也不甘示弱,他从肉案子里蹦了出来,一把揪住覃文泰的领口,把长期以来的积愤全部集中到拳头上,三下五除二就把覃文泰打了个鼻青脸肿。
5.狗熊还十分贪吃蜂蜜，常常因此捅了蜂窝，恼怒的野蜂把它追得老远，把贪馋的狗熊蜇得鼻青脸肿。狗熊一边跑，一边乱抓脑袋，有时还痛得直叫。再过几天，被蜇的地方消肿了，这种闹剧还会重演一番。
鼻青脸肿的翻译
- badly battered（be beaten black and blue; get a bloody nose and a swollen face）
- синяки
- 殴(なぐ)られて鼻が青黒(あおぐろ)くなり，顔が腫れ上がる
- nez bleui et visage tuméfié
鼻青脸肿成语接龙
暂无成语接龙信息