弱不禁风的意思
弱不禁风的意思解释
旧时形容身体娇弱；连风吹都经受不起。现指人体质虚弱。
例句如果不参加劳动，也就会沾上资产阶级的思想意识，而且弱不禁风。（茅盾《一九六０年短篇小说漫评》）
正音“禁”，不能读作“jìn”。
辨形“禁”，不能写作“经”。
谜语久病初愈
用法补充式；作谓语、补语、定语、宾语；形容女子体态纤弱。
弱不禁风的词典解释
词语解释
弱不禁风[ ruò bù jīn fēng ]
⒈ 弱得受不住风吹。形容人体质虚弱。
例白菡萏香初过雨，红蜻蜓弱不禁风。——宋·陆游《剑南诗稿》
英too weak to stand a gust of wind; extremely delicate; fragile;
引证解释
⒈ 弱得经受不起风吹。喻娇弱。
引语本 唐 杜甫 《江雨有怀郑典设》诗：“乱波纷披已打岸，弱云狼藉不禁风。”
宋 陆游 《六月二十四日夜分梦范至能李知几尤延之同集江亭》诗：“白菡萏香初过雨，红蜻蜓弱不禁风。”
朱德龙 《我所思》诗：“枇杷当户柳当门，弱不禁风倩谁扶？”
鲁迅 《而已集·文学和出汗》：“弱不禁风的小姐出的是香汗。”
国语辞典
弱不禁风[ ruò bù jīn fēng ]
⒈ 虚弱得无法承受风吹，形容身体极为虚弱。
例如：「他那弱不禁风的身体，经过一年多的锻炼，终于变得又强又壮。」
近弱不胜衣
反拔山举鼎 孔武有力 身强力壮
弱不禁风造句
1.她的身体太差了,简直弱不禁风。
2.我国非营利组织管理研究既红红火火又“弱不禁风”，无论在研究广度还是在研究深度上，都与企业管理、公共管理不在同一“起跑线”上。
3.母亲的脸色苍白，眼中还带着好些血丝，嘴唇因长期干燥而裂出了口子。头发有些微乱的她仿佛一阵风吹就会把她那憔悴的弱不禁风的身子给吹到来。
4.母亲的脸色苍白，眼中还带着好些血丝，嘴唇因长期干燥而裂出了口子。头发有些微乱的她仿佛一阵风吹就会把她那憔悴的弱不禁风的身子给吹到来。
5., 因此，在那些和平局势弱不禁风、危机四伏的地方，他们能无孔不入，利用恐怖手段，轻而易举的摧毁和平、引发斗争。
6.母亲的脸色苍白，眼中还带着好些血丝，嘴唇因长期干燥而裂出了口子。头发有些微乱的她仿佛一阵风吹就会把她那憔悴的弱不禁风的身子给吹到来。
7.她身着蓝色衬衫，膝盖上放着一件深色羊毛开衫，肩头瘦削，显得弱不禁风，从参差不齐的指甲看得出她经常啃手指。
8.两年的悉心呵护，结果两棵树弱不禁风。
9.这对孪生兄弟真有意思,一个长得虎背熊腰,力大如牛;另一个长得骨瘦如柴,弱不禁风。
10.身材不高却是眉清目朗,衣着简陋却是怡然自得,貌似弱不禁风却自有傲气超人,这人一看便知是落魄士子。
弱不禁风的翻译
- extremely delicate
- в чём только и душа держится
- 弱くて風(かぜ)にも耐(た)えないさま