大徐本
小徐本
段注本
章太炎说文解字授课笔记
假為高者,因堯有高意。段說非。
訓高之翹即堯之借(如「予室翹翹」),因堯有高意,段說非。
白话解释
翘,鸟尾的长毛。字形采用“羽”作边旁,“尧”是声旁。
字形解说
此字始見於篆文。《說文‧羽部》:「翹,尾長毛也。从羽、堯聲。」從羽,表示與鳥類相關;從堯,堯有「高起」的意思,表示音讀,兼表高舉的意思,本義為鳥尾巴上高舉的長羽毛。在六書中屬於形聲兼會意。教育部標準楷書作「翹」,聲符「堯」包覆形符「羽」;規範字偏旁類化作「翘」,所從偏旁「尧」則是草書楷化。
篆体字形

藤花榭本正篆

段注正篆
字形演变

說文‧羽部

漢印徵西漢

漢印徵西漢

楷書
附检字
尾長毛也。从羽堯聲。



