翣的说文解字解释

卷别卷四上反切山洽切頁碼第111頁，第6字續丁孫

翣

棺羽飾也。天子八，諸矦六，大夫四，士二。下垂。从𦏲妾聲。

附注段玉裁注：「『羽』衍文。」承培元引經證例：「下𠂹，从羽，謂棺飾下𠂹，如羽形，非真羽也。」

卷别卷七反切色呷反頁碼第290頁，第7行，第1字述

棺羽飾也。天子八，諸侯六，大夫四，士二。下垂。從羽妾聲。

鍇注臣鍇曰：「翣，夾罩也。」

卷别卷四上反切山洽切古音第八部頁碼第560頁，第2字許惟賢第250頁，第5字

棺羽飾也。

段注羽衍文。棺飾本《周禮》。《周禮》。喪縫棺飾焉。衣翣桺之材。《檀弓》。周人牆置翣。又飾棺牆置翣。鄭曰：翣以布衣木如攝與。《喪大記》注。漢禮。翣以木爲筐。廣三尺。高二尺四寸。方，㒳角高。衣以白布。畫者畫雲氣。其餘各如其象。柄長五尺。車行。使人持之而從。旣窆。樹於壙中。按翣桺皆棺飾也。鄭云以布衣木。又引漢禮況之。經無用羽明文。以其物下垂。故从羽也。

天子八。諸矦六。大夫四。士二。

段注《禮器》曰：天子八翣。諸矦六翣。大夫四翣。《喪大記》。君黼翣二。黻翣二。畫翣二。此諸矦六翣也。大夫黻翣二。畫翣二。此大夫四翣也。《周禮》注。天子又有龍翣二。

下𠂹，从羽。

段注翣者，下垂於棺㒳旁。如羽翼然。故字从羽。非眞羽也。故居末焉。从羽之上當有如羽二字。

妾聲。

段注《周禮》故書翣作接。鄭司農云：接讀爲歰。引《檀弓》周人牆置歰。《春秋傳》四歰不蹕。接與歰皆假借字也。山洽切。八部。

朱^一棺羽飾。訓扇者當為箑。

朱^三後人扇子亦借翣為之，似其形也。然扇之正字當作箑。扇，門扉也。

錢^一訓扇者，為箑之假借。

棺羽飾也。天子八，諸侯六，大夫四，士二。下垂。从羽妾聲。