勞的说文解字解释

卷别卷十三下反切魯刀切頁碼第460頁，第28字續丁孫

勞

勮也。从力，熒省。熒，火燒冖，用力者勞。

𢥒

古文勞从悉。

附注段玉裁注：「燒冂謂燒屋也，斯時用力者最勞。」王筠句讀：「字形不可解，許君委曲以通之。」

附注《說文新證》：「甲骨文从二火、从衣，會火下綴衣辛勞之意。『衣』中有小點，或象縫綴之形。西周晚期金文『衣』中縫綴之形省略，或加義符『廾』，表示雙手操勞之意；戰國古文或从『心』，謂心之操勞；秦系文字『衣』省為『冖』，另加義符『力』，表示體力操勞之意。」

卷别卷二十六反切闌刀反頁碼第1082頁，第3行，第2字述

劇也。從力、熒省。熒，火燒冂也。用力者勞。

鍇注臣鍇曰：「會意。」

反切………頁碼第1082頁，第4行，第1字述

古文勞如此。

卷别卷十三下反切魯刀切古音第二部頁碼第2798頁，第6字許惟賢第1216頁，第2字

勮也。

段注勮各本从刀，作劇。今訂从力。《文𨕖・北征賦》注引《說文》劇，甚也。恐是許書本作勮。用力甚也。後因以爲凡甚之詞。又譌其字从刀耳。以俟明者定之。

从力熒省。焱火燒冖。用力者勞。

段注焱舊作熒。今正。此析熒字而釋之。燒冖，謂燒屋也。斯時用力者冣勞矣。或改冖作門者，誤。魯刀切。二部。

古文如此。

段注如此大徐作从悉。篆體作𢥒。今依《玉篇》、《汗𥳑》、《古文四聲韵》所據正。《汗𥳑》與《玉篇》中雖小異。下皆从力。竊謂古文乃从熒不省。未可知也。

劳，生活艰苦。字形采用“力”与省略了“火”的“熒”会义。熒，表示火烧房屋，用力救火者疲惫辛苦。

「勞」字甲骨文作從二火、從衣，表示燭火下縫綴衣服的辛勞，衣中小點代表縫綴的痕跡。金文有作從二火、從衣，火上加短橫畫的；也有作從二火、從心，表示心力的操勞。戰國文字省略「衣」旁改寫作「冖」旁，其下從力，表示屋內燈下勞作的意思。篆文繼承了戰國文字的寫法，《說文》誤以為「从力，熒省」，表示大火燒到屋子，人們全力灌救的辛苦。《說文》古文作從二火、從心，中間是從「衣」旁訛變來的。隸書、楷書都繼承篆文寫法。在六書中屬於異文會意。

劇也。从力，熒省。熒，火燒冂，用力者勞。（𢥒）古文勞从悉。