自鸣得意的意思
自鸣得意的意思解释
自己表示得意。形容自我欣赏。鸣：表达；表示。
例句李欣学习有了进步，便自鸣得意，这种态度是要不得的。
正音“得”，不能读作“dě”、“děi”。
辨形“鸣”，不能写作“呜”。
辨析自鸣得意与“洋洋得意”有别：自鸣得意侧重于形容自我欣赏；“洋洋得意”侧重于形容外部神态。
谜语蝉
用法含贬义。一般作谓语、定语、状语。
自鸣得意的词典解释
词语解释
自鸣得意[ zì míng dé yì ]
⒈ 自我显示、炫耀自得满意之处，唯恐他人不知。
例她认为自己正当青春而自鸣得意。
英show self-satisfaction; preen oneself; crow over; be very pleased with oneself;
引证解释
⒈ 自己表示很得意。
引明 沉德符 《野获编·词曲·昙花记》：“一日，遇 屠 於 武林，命其家僮演此曲，挥策四顾，如 辛幼安 之歌千古江山，自鸣得意。”
清 李渔 《闲情偶寄·词曲上·结构》：“吾於发端之始，即以讽刺戒人，且若嚣嚣自鸣得意者，非敢故作 夜郎。”
鲁迅 《伪自由书·文学上的折扣》：“有一种无聊小报，以登载诬蔑一部分人的小说自鸣得意，连姓名也都给以影射的。”
国语辞典
自鸣得意[ zì míng dé yì ]
⒈ 自命不凡，洋洋得意。
引《聊斋志异·卷六·江城》：「姊妹相逢无它语，惟各以阃威自鸣得意。」
近得意洋洋 踌躇满志 自命不凡
反灰心丧气 垂头丧气 自怨自艾 妄自菲薄
自鸣得意造句
1.导演帕纳西在接受采访时表示出对这个设计的自鸣得意，他说想表现出一种曾经的伤害，一个被隐去的前史。
2.然而，委员会表示伦敦的运输网对全英国来说是一个难抵袭击的关键点，而且“不能自鸣得意”。
3.十一、对成果的评价要恰如其分，不能自鸣得意或借故贬低他人。
4.一切装腔作势的深奥，自鸣得意的无聊，可以诓骗天下，却无法面对孩童。
5.他自鸣得意地说，语文是个死东西，可以无师自通，只要数学成绩好，升学是没问题。
6.我记得那副在奥斯特利茨战场的自鸣得意的嘴脸。
7.她时常表现出一副自鸣得意的模样。
8.弟弟一进门,迫不及待地掏出成绩单来,一副自鸣得意的模样。
9.听到有人随声附和自己的意见，他不免自鸣得意起来。
10.纽约已不再是众望所归、纷起仿效的对象了，如今它甚至以成为风行美国的时装潮流的抵制者，以成为摆脱全国清一色的单调局面的一隅逃遁之地而自鸣得意。
自鸣得意的翻译
- blow one's own trumpet
- самодовольный（самодовольно любовáться собой）
- みずから得意(とくい)がる
- sich (aufgrund eigener Erfolge) stolz fühlen（selbstzufrieden und vergnügt）
- être infatué de soi-même（prendre un air avantageux）