垂头丧气的意思
垂头丧气的意思解释
垂头：耷拉着脑袋；丧气：失去志气；情绪低落。耷拉着脑袋；有气无力。形容失意懊丧的样子。
例句李德才一口回绝说情的事，运涛垂头丧气走出来。（梁斌《红旗谱》十三）
正音“丧”，不能读作“sāng”。
辨形“丧”，不能写作“伤”。
辨析（一）垂头丧气和“灰心丧气”；都有“因兵败挫折而气馁”的意思。但垂头丧气偏重在一时耷拉脑袋；没精打采的外部神情；“灰心丧气”偏重指长期毫无信心；意志消沉的内心世界。（二）垂头丧气和“没精打采”；都形容情绪低落；萎靡不振的样子。但垂头丧气的程度要比“没精打采”重些。
谜语临死打瞌睡
用法联合式；作谓语、定语、状语；形容受挫折无精打采的样子。
典故唐朝末年，政治腐败，各地藩镇拥兵自重，北方两大藩镇李茂贞、朱全忠为了控制唐昭宗，宦官韩全诲劫持唐昭宗到凤翔投奔李茂贞。李茂贞无能，竟要把皇帝交给朱全忠。韩全诲见大势已去，垂头丧气，默不做声，昭宗下令诛杀韩全诲。
垂头丧气的词典解释
词语解释
垂头丧气[ chuí tóu sàng qì ]
⒈ 低着头无精打彩的样子。形容受到挫折而沮丧。
英dejected;
引证解释
⒈ 形容失望懊丧的样子。
引唐 韩愈 《送穷文》：“主人於是垂头丧气，上手称谢。”
《红楼梦》第一〇四回：“﹝ 贾芸 ﹞要进园内找 宝玉，不料园门锁着，只得垂头丧气的回来。”
梁斌 《红旗谱》二四：“为了营救 运涛，江涛 又上省政府跑了一趟，结果又垂头丧气地走回来。”
⒉ 形容禾苗枯萎，没有生气。
引沙汀 《困兽记》十二：“但当走出郊外，因为目所能见的只有赤热耀眼的太阳，以及垂头丧气的禾苗的时候，他的容忍可崩溃了。”
孔厥 《新儿女英雄续传》第三章：“田野里，庄稼都晒得垂头丧气，沟里的水都干涸了。”
国语辞典
垂头丧气[ chuí tóu sàng qì ]
⒈ 低垂著头，意气消沉。形容失意沮丧的样子。也作「低头丧气」、「垂首丧气」。
引《新唐书·卷二〇八·宦者传下·韩全诲传》：「自见势去，计无所用，垂头丧气。」
《初刻拍案惊奇·卷一三》：「六老垂头丧气，只得回身。」
近没精打彩 灰心丧气 无精打彩
反八面威风 眉飞色舞 得意洋洋 抬头挺胸 吐气扬眉 兴高采烈 趾高气扬 耀武扬威 扬眉吐气
垂头丧气造句
1.在学校里，我们通常会见到这种"投篮"情况，扔中了就会手舞足蹈，扔不中就会垂头丧气地走开，不理那个被扔在垃圾箱外的罐。
2.考试成绩出来了，小名垂头丧气的走回家。
3.朋友是帮助你改正缺点的人，朋友是在你垂头丧气时安慰你的人，朋友是借给你肩膀痛哭的人，朋友是递给你手帕的人，朋友是鼓励你积极上进的人。
4.小鸟不知躲匿到什么地方去了；草木都垂头丧气，像是奄奄待毙；只有那知了，不住地在枝头发出破碎的高叫；真是破锣碎鼓在替烈日呐喊助威！
5.刚开始小草似是大为愤懑,然而尝到雨水的甘甜后,那些垂头丧气的小草使劲挺直身躯,贪婪地吮吸着呼啸而来的雨珠。
6.我刚走到语文老师办室室，看见小东垂头丧气从而里出来，满脸的沮丧。
7.赢钱时花天酒地不知节约，输钱时垂头丧气光用老本。
8.茁壮挺拔的老柳树没精打采的垂着枝条，碧绿的叶卷曲着，仿佛一个挨了批评的小孩，垂头丧气地耷拉着脑袋。风也不知躲到哪里去了，到处都是热的。树上的知了也拉长嗓音拼命地叫“受不了，受不了……”。
9.这有什么大不了的，值得你这样垂头丧气吗？
10.人要是垂头丧气，马也跑不动了。
垂头丧气的翻译
- down in the hip/hips（look down in the mouth; dejected）
- повéсить гóлову
- がっかりしてうなだれる，意気消沉(いきしょうちん)
- den Kopf hǎngen lassen（niedergeschlagen sein）
- abattu（déprimé）