得意洋洋的意思
得意洋洋的意思解释
洋洋：得意的样子。形容称心如意、沾沾自喜的样子。
例句单道台得意洋洋的答道：“忙虽忙，然而并不觉得其苦。”（清 李宝嘉《官场现形记》第五十七回）
谜语远洋的德国和意大利
用法补充式；作状语；指自鸣得意。
典故春秋时期，齐国三朝相国晏婴身居高位，但行事沉稳，十分谦恭，而他的车夫却认为自己能替相国驾车十分得意扬扬。车夫的妻子见了就告诫车夫，应该向晏婴学习，车夫从此变得很谦逊起来，晏婴认为他知错必改表现很好。
得意洋洋的词典解释
词语解释
得意洋洋[ dé yì yáng yáng ]
⒈ 亦作“得意扬扬”。
⒉ 形容十分得意的样子。语本《史记·管晏列传》：“意气扬扬，甚自得也。”
引证解释
⒈ 亦作“得意扬扬”。形容十分得意的样子。
引语本《史记·管晏列传》：“意气扬扬，甚自得也。”
《说唐》第六五回：“程咬金 得意洋洋，好不快活。”
《儿女英雄传》第十八回：“再合那些家丁们比试了一番，一个个都没有胜得他的，他便对了那先生得意洋洋卖弄他那家本领。”
郑振铎 《漩涡》：“刚才我看见他和 胡宗预 从教务室出来，得意扬扬的，公然的扬言道，某某人是去定的了。”
国语辞典
得意洋洋[ dé yì yáng yáng ]
⒈ 形容十分得意的样子。也作「扬扬得意」。
引《红楼梦·第一〇三回》：「只见香菱已哭得死去活来，宝蟾反得意洋洋。」
反垂头丧气 书空咄咄 怏怏不乐
英语joyfully satisfied, to be immensely proud of oneself, proudly, an air of complacency
德语Euphorie (S), Hochstimmung (S)
法语(expr. idiom.) être immensément fier de soi, joyeusement satisfait, joie de projets réalisés
得意洋洋造句
1.当反方得意洋洋的时候小明从容不迫地反驳说：好的书能提高自己的知识，即使是不好的书，只要从批评的角度来看也能从中得到知识！
2.这种态度包括等级观念不强，得意洋洋的乐观劲儿和刨根问底的好奇心。
3.瞧小刚进门时那得意洋洋的神态,妈妈就知道他们班在今天的足球赛准是赢了。
4.对于部分幸运的囤积者们，这是洋洋得意并大肆朵颐的天赐良机。得意洋洋造句。
5.他爱钱如命,我父亲在时他殷勤地说这孩子是天才,我沾沾自喜、得意洋洋的,我真是童年无忌。
6.预祝你青年节喜气洋洋，满脸灿烂阳光，爱情吐气扬眉，事业得意洋洋，好运接踵而来，晦气扬长而去，万事阳关大道！身体健康如牛，爱情幸福似蜜！
7.彩云飘在空中，自然得意洋洋，但最多只能换取几声赞美；唯有化作细雨，才能给世界创造芳菲。
8.一语说破那女孩子的职业,看着周围人崇拜的目光,工藤新一立即得意洋洋起来。
9.彩云飘在空中，自然得意洋洋，但最多只能换取几声赞美；唯有化作细雨，才能给世界创造芳菲。
10.有个人得了98分就得意洋洋，但是有个人得了一百分，他便望洋兴叹。
得意洋洋的翻译
- be all cock-a-hoop（to be exultant,triumphant; like the cat that swallowed the cream）
- с самодовóльным видом
- exalté