沾沾自喜的意思
沾沾自喜的意思解释
沾沾：轻浮的；自鸣得意的样子。形容自满得意的样子。
例句然而象他那样的人，决不至于让某一件事的胜利弄得沾沾自喜，就此满足。（茅盾《子夜》五）
正音“沾”，不能读作“zhàn”。
辨形“沾”，不能写作“拈”、“粘”。
谜语心头乐滋滋
用法偏正式；作谓语、定语、状语；含贬义。
典故西汉汉武帝的母亲窦太后排挤窦婴，窦婴称病回家。吴、楚七国叛乱，汉景帝拜窦婴为大将军去平定叛乱。窦婴对皇帝所赐的金银很不在意，平定叛乱后，窦婴被封为魏其侯。窦太后改变陈见想让他出任丞相，汉景帝认为他在沾沾自喜就作罢。
沾沾自喜的词典解释
词语解释
沾沾自喜[ zhān zhān zì xǐ ]
⒈ 形容自以为好而洋洋得意的样子。
英take great pride; be pleased with oneself;
引证解释
⒈ 骄矜自得貌。
引《史记·魏其武安侯列传》：“太后岂以为臣有爱，不相 魏其 ？ 魏其 者，沾沾自喜耳，多易。难以为相，持重。”
裴駰 集解引 张晏 曰：“沾沾，言自整顿也。”
《汉书·窦婴传》：“魏其 沾沾自喜耳。”
王先谦 补注：“盖其人丰采自矜，故帝言其沾沾自喜，犹言詡詡自得也。”
宋 陈亮 《王珪确论如何论》：“吾之所长既已暴白於天下，而犹眷眷於同列之公论，固非沾沾自喜之为也。”
清 纳兰性德 《上座主徐健庵先生书》：“﹝先生﹞为师之道无乎不备，而某能不沾沾自喜乎？”
秦牧 《艺海拾贝·惠能和尚的偈语》：“有些人，喜欢听赞扬无度的话，陶醉在那些话里面沾沾自喜。”
国语辞典
沾沾自喜[ zhān zhān zì xǐ ]
⒈ 自以为得意而满足。也作「沾沾自满」、「沾沾自足」。
引《史记·卷一〇七·魏其武安侯传》：「太后岂以为臣有爱，不相魏其？魏其者，沾沾自喜耳。」
《聊斋志异·卷四·辛十四娘》：「会提学试，公子第一，生第二。公子沾沾自喜，走伻来邀生饮。」
近趾高气扬 自鸣得意 洋洋得意 洋洋自得
反垂头丧气
英语immeasurably self-satisfied
德语selbstgefällig (Adj)
法语être fier de soi
沾沾自喜造句
1.他时而回想这个沾沾自喜的波拿巴，他那洁白的小手，他如今正是亚历山大皇帝所喜爱和崇敬的皇帝。
2.有些人，喜欢听赞扬无度的话，陶醉在那些话里面沾沾自喜。
3.老师表扬了你几句,你就沾沾自喜,得意的如同一个公主,再这样下去,我们就不理你了。
4.他从最初的沾沾自喜，走向否定自我，继而认识真我。
5.因为季后赛就是这样，每一场比赛你都必须提升自己的水平，而不是仅仅是打好一场比赛后就沾沾自喜。
6.当郭天叙、张天祐等长期为在小天地里争权夺利和获得美名高位而劳心焦思,既得之后,又不免沾沾自喜,自我陶醉一番之时,朱元璋早已马不停蹄,开始新的征战。
7.小明这次得了一次一百分，便沾沾自喜。
8.有这样强大的阵容,其他对手是既羡慕又嫉妒,而身为棋队的主教练,曹大元却不敢沾沾自喜,大呼阵容强大也有“幸福的烦恼”。
9.小明这次得了一次一百分，便沾沾自喜。
10.小王自以为是,还沾沾自喜,不知博学的人,是从来不自以为了不起的。
沾沾自喜的翻译
- pleased with oneself
- самодовольный（быть довольным）
- 得意気(とくいげ)になる，うぬぼれる
- in Selbstzufriedenheit wiegen（selbstgefǎllig）
- vaniteux et léger（prendre un air satisfait de soi-même）