不声不响的意思
不声不响的意思解释
不说话，不出声。
例句这是试探咱，要是咱不声不响，以后开会就不再咱啰。柳青《狠透铁》三
谜语最安静的时候
用法联合式；作谓语、定语；形容没有声音。
不声不响的词典解释
词语解释
不声不响[ bù shēng bù xiǎng ]
⒈ 不说话；不出声。亦作：不声不气。
引证解释
⒈ 不说话；不出声。
引茅盾 《子夜》十一：“偶或有独自低着头不声不响的，那一定是失败者。”
柳青 《狠透铁》：“有一回的队委会，竟然没有通知他。他想：‘这是试探咱，要是咱不声不响，以后开会就不再叫咱了。’”
周而复 《上海的早晨》第一部七：“张学海 到 秦妈妈 家来白相的辰光， 汤阿英 不声不响地做她的活，给 秦妈妈 洗洗弄弄。”
亦作“不声不气”。 周立波 《山乡巨变》上一：“你们只想自己的爱人象旧式妇女一样，百依百顺，不声不气，来服侍你们。”
国语辞典
不声不响[ bù shēng bù xiǎng ]
⒈ 不发出任何声音。
例如：「到了宣布答案的时刻，大家都不声不响，默默地看著他。」
反大喊大叫
不声不响造句
1.要使理想的宫殿变成现实的宫殿，须通过埋头苦干，不声不响的劳动，一砖一瓦的建造。
2.我正在专心致志地写作业，调皮的小表弟不声不响地走进来，把我吓了一跳。
3.他不声不响地坐在那里,不断抚摸着鞑靼,它由于获得超常的爱抚而不淌口水.
4.他是个性格内向、生性胆小的孩子，总爱不声不响，特别不爱说话，好像与世隔绝。
5.最愉快的方法就是在某家高价餐馆奢侈地吃一顿，然后宣布自己身无一文，于是不声不响、不吵不闹地被交给一个警察。
6.周末时光不声不响，畅；开心笑容不早不晚，靓；亲友问候不折不扣，享；烦恼灰不溜秋走，光；清凉祝福不偏不倚，爽；开心快乐，幸福甜蜜响当当！
7.日本大地震来临日本人民吗并没有惊慌失措的往楼下冲，而是不声不响的呆在家中，等待地震结束……
8.转过身来,李儒谈笑自若的看着出现的灰衣谋士,内心却是震惊不已,他到底谁谁,竟然能不声不响的出现在我身后。
9.我家有个很奇怪的特点，在暴风雨来临前，家中总是风平浪静，每个人都不声不响的，往往这样，就一定是我犯了大错。
10.如果，现在不言不语不增不减不垢不灭不慌不忙。那么，未来不来不去不知不觉不冷不热不声不响。如果，现在不离不弃不明不白不紧不慢不痛不痒。那么，未来不闻不问不左不右不管不顾不看不望。这么远那么近
不声不响的翻译
- hold noe's noise（keep one's peace）
- не издáть ни звука（втихомóлку）
- だまって，こっそり