殊途同归的意思
殊途同归的意思解释
殊：不同的。通过不同的途径；到达同一个目的地。比喻采取不同的方法而得到相同的结果。
例句一道题，往往有几种解法，但殊途同归，答案只能有一个。
正音“殊”，不能读作“sū”。
辨形“殊”，不能写作“诛”。
辨析殊途同归和“异曲同工”；都有“用不同的方法；得到同样的结果”的意思；但殊途同归不强调结果的好坏；“异曲同工”偏重于效果极好。
谜语左一回右一回；黄河长江皆流入海
用法联合式；作谓语、宾语、定语；用于人生等。
殊途同归的词典解释
词语解释
殊途同归[ shū tú tóng guī ]
⒈ 通过不同的道路，达到同一个目的地，比喻采取不同的方法，得到相同的结果。
例诸生对册，殊路同归。——汉·桓宽《盐铁论》
英reach the same goal by different routes;
引证解释
⒈ 见“殊涂同归”。
国语辞典
殊途同归[ shū tú tóng guī ]
⒈ 比喻采取的方法虽不同，所得的结果却相同。参见「同归殊途」条。
引宋·范仲淹〈尧舜率天下以仁赋〉：「殊途同归，皆得其垂衣而治，上行下效，终闻乎比屋可封。」
英语different routes to the same destination (idiom); fig. different means of achieve the same end
法语Toutes les voies convergent., Tous les chemins mènent à Rome.
殊途同归造句
1.这类歇后语所用的比喻不同,说明的问题一样,是殊途同归的。
2.在这两种殊途同归的文学观的指引下，他们一个揭露纸醉金迷的现代都市灯红酒绿下的衰亡，一个批判皇都京畿市井人物的国民精神的弱点，为后人铺展开一幅幅的时代画卷，其作品也成为了标志现实主义文学的里程碑。
3.我们曾经那么坚信的，曾经那么执拗的，曾经用生命去捍卫的，原来通通只是幻影。我们背道而驰，最后却殊途同归。我一直都不明白，这到底是命运的残忍，还是命运的慈悲。独木舟
4.这类歇后语所用的比喻不同,说明的问题一样,是殊途同归的。
5.美丽的蘑菇通常都有毒，艳丽的花朵很多都有刺，充满诱惑力的感情呢，往往真正踏足后会发现脚下是深渊——就算不是深渊，平淡流年后也不过是殊途同归，他宁愿少个爱人，多个朋友。看多了悲欢离合，温瑞言已心如止水。微酸袅袅
6.鸣枪起跑，虽然所有人朝着同一个方向，每个人有自己的步调和摆动姿势。犹如每个人有自己的人生，尽管殊途同归，可姿态不尽相同。祝小兔
7.我们追求的目标一致，所以不论採用何种方法，最后都是殊途同归。
8.——人妖殊途。沈清轩眯了眼，将这四个字咬牙切齿的咀嚼着，翻来覆去，一遍又一遍无声的念出来，又一遍一遍的咽下去。怒的不知所以，恨的更是缠缠绵绵。脑中偶然想到“殊途同归”四个字，却又不敢再想下去。溯痕
9.末日之年，歧路虽多，然有爱者，终会殊途同归，神州很小，有心者定能再聚。
10.未来研究，期待兼收并蓄，博采众长，殊途同归，共同促进中国逻辑的发展，推动中外逻辑的对话与交流。
殊途同归的翻译
- Different roads lead to the same goal.
- прийти к одной цели разными путями
- 方途(ほうと)が違(ちが)っても行(ゆ)き着(つ)く所(ところ)が同じである
- verschiedene Wege führen zum gleichen Ziel
- tout chemin mène à Rome