不约而同的意思
不约而同的意思解释
约：约定；同：相同。事先没有经过商量而彼此的看法或行动却完全一致。
例句中军元帅栾书，不约而同，亦至朝门，正遇胥童引兵到来。（明 冯梦龙《东周列国志》第五十九回）
正音“约”，不能读作“yāo”。
辨形“而”，不能写作“尔”。
辨析见“不谋而合”。
用法紧缩式；作状语；指行动、动作相同。
不约而同的词典解释
词语解释
不约而同[ bù yuē ér tóng ]
⒈ 不约，言事前未尝约好。不约而同，指事先没有商量而彼此行动相同。
例她一讲完，大家不约而同都鼓起掌来。
英take the same action or view without prior consultation;
国语辞典
不约而同[ bù yuē ér tóng ]
⒈ 彼此并未事先约定，而意见或行为却相同。也作「不约而合」。
引《警世通言·卷三〇·金明池吴清逢爱爱》：「转眼又是一年，三个子弟不约而同，再寻旧约。」
《初刻拍案惊奇·卷二三》：「口里虽如此说，心下因是两梦不约而同，终久有些疑惑。」
近不谋而合 不约而合
不约而同造句
1.于是所有上海人或者已经、或者开始、或者按捺不住地买房投资，所有楼盘不约而同地祭出了“投资”的大旗。
2.几个玩了一天早就饥肠辘辘的人,饿狼一样风卷残云的消灭了盘中的美味,然后相互看看别人的盘子,不约而同的都把盘子聚到正在转动烤羊的房主人面前……
3., 而考官席上的四个人不约而同地表现出司空见惯般的漠然和镇定。
4.如果我们都相信有如果，如果我们一直都是追梦的少年，如果我们并没有遇上福音的天使，如果我们没有解散过，如果我们没有不约而同相遇过。如果我们没有发现前往天堂口的列车。如果我们……
5.小明和小强志同道合，都喜欢武术，在大学不约而同地报名参加了武学社。
6.面对科学技术的迅猛发展和知识总量的爆炸式增长，世界各国不约而同的将学会学习定为21世纪教育的核心。
7., 于是所有上海人或者已经、或者开始、或者按捺不住地买房投资，所有楼盘不约而同地祭出了“投资”的大旗。
8.人们不约而同地赞赏着莲子的饱满。
9.所以每一个生命都是在顽强地保护着自己吧。但那又是为什么，你们通通都选择了去死呢？在最应该保护自己的时候，你们都不约而同地选择了放弃。不仅仅只是放弃了你们自己，而是连带着这个均匀呼吸着的世界，一起放弃了。郭敬明
10.一个再强大的人也需要有自己的信仰，信仰的支撑往往能够让一个强者更加强大，这就是宗教的魅力。在遭遇痛苦的时候，信仰和宗教也能够让人增加免疫力，佛教和基督教都不约而同地教人去忍一世苦受一世灾，很大程度上便让千万人不至于轻生寻死，风水也是如此。
不约而同的翻译
- do the same thing without previous arrangement
- как по уговóру
- (行動や意見が)期(き)せずして一致(いっち)する
- faire la même chose sans se donner le mot,sans s'être concerté