南辕北辙的意思解释
想往南而车子却向北行。比喻行动和目的正好相反。
例句你想这六条要求，与中央开出的六条款约，简直是南辕北辙，相差甚远，有甚么和议可言。（蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第六十八回）
谜语反其道而行之
用法联合式；作宾语、定语；含贬义。
典故战国后期，一度称雄天下的魏国国力渐衰，可是国君魏安厘王仍想出兵攻伐赵国。谋臣季梁本已奉命出使邻邦，听到这个消息，立刻半途折回，风尘仆仆赶来求见安厘王，劝阻伐赵。季梁对安厘王说：“今天我在太行道上，遇见一个人坐车朝北而行，但他告诉我要到楚国去。楚国在南方，我问他为什么去南方反而朝北走？那人说：‘不要紧，我的马好，跑得快。’我提醒他，马好也不顶用，朝北不是到楚国该走的方向。那人指着车上的大口袋说：‘不要紧，我的路费多着呢。’我又给他指明，路费多也不济事，这样到不了楚国。那人还是说：‘不要紧，我的马夫最会赶车。’这人真是糊涂到家了，他的方向不对，即使马跑得特别快，路费带得特别多，马夫特别会赶车，这些条件越好，也只能使他离开目的地越远。”说到这儿，季梁把话头引上本题：“而今，大王要成就霸业，一举一动都要取信于天下，方能树立权威，众望所归；如果仗着自已国家大、兵力强，动不动进攻人家，这就不能建立威信，恰恰就像那个要去南方的人反而朝北走一样，只能离成就霸业的目标越来越远！”
魏安厘王听了这一席话，深感季梁给他点明了重要的道理，便决心停止伐赵。
以上史事，形成成语“北辕适楚”，后来在流传过程中，人们习惯说作“南辕北辙”，并引申出另一个成语“背道而驰”，意义和“南辕北辙”相同。
南辕北辙的词典解释
词语解释
南辕北辙[ nán yuán běi zhé ]
⒈ 与事实相反，背道而驰。
例使南辕北辙，无苦征途。——《福惠全书》
英try to go south by driving the chariot north-act in a way that defeats one's purpose;
⒉ 截然相反。
英poles apart,poles asunder;
引证解释
⒈ 要到南方去，却驾着车往北走。比喻行动和目的相反。
引典出《战国策·魏策四》：“魏王 欲攻 邯郸，季梁 諫曰：‘今者臣来，见人於大行，方北面而持其驾。’告臣曰：‘我欲之 楚。’臣曰：‘君之 楚，将奚为北面？’曰：‘吾马良。’曰：‘马虽良，此非 楚 之路也。’曰：‘吾用多。’臣曰：‘用虽多，此非 楚 之路也。’曰：‘吾御者善。’此数者愈善而离 楚 愈远耳。今王动欲成霸王，举欲信於天下。恃王国之大，兵之精鋭，而攻 邯郸，以广地尊名，王之动愈数，而离王愈远耳。犹至 楚 而北行也。”
清 魏源 《＜书古微＞序》：“南辕北辙，诬圣师心，背理害道，不可胜数。”
于晴 《批评和量文的尺》一：“用这种总结报告的内容要求于文学作品，就不免南辕北辙了。”
⒉ 指北来的车和南来的车。
引清 赵翼 《上元后三日芷堂过访草堂，次日梦楼亦至，喜而有作》诗之一：“鹊噪晴簷噪有因，南辕北辙聚兹晨。”
原注：“芷堂 自 云间 来， 梦楼 自 京口 至。”
国语辞典
南辕北辙[ nán yuán běi chè ]
⒈ 从太行山去楚国，本应驾车向南，但车夫却向北行，结果离楚国越来越远。典出《战国策·魏策四》。比喻行动和目的彼此背道而驰。也作「北辙南辕@@@北辕适楚」。
例如：「这个结果与原先计划，简直是南辕北辙，相差太远了！」
近背道而驰
反殊途同归 异途同归
南辕北辙造句
1.二月二，龙抬头，愿你龙年隆发发到头，财运滚滚如河流，财源滔滔如海涌，东成西就发正财，南辕北辙发横财，发财发家又发福，幸福无敌乐悠悠。
2.后来人们就把这个故事概括为"南辕北辙"，比喻一个人的行为和他的目的正好相反。
3.你一面急着想要减肥，一面却荤甜不忌，南辕北辙，难怪越减越肥，一点没有成效。
4.听上去豪气云干,虽算得肺腑之言,可其中意味着实南辕北辙大相径庭。
5.我们的生长不像是树叶向着阳光，水往大海奔去，我们内心的灯火是我们的方向，灯火照亮各自脚下，我们从此分道扬镳，而我们即使盘根交错一起，伸向天空的枝杈却南辕北辙。金国栋
6.不辨别方向的启程无异于盲人骑瞎马,不仅仅达不到前方的目标,另外还会使你离目标越来越远,更甚者还会离失方向,南辕北辙,误入歧途。
7.她和你的性格对比起来真是南辕北辙。
8.如果无视客观规律,只凭主观想像,结果必然是南辕北辙。
9.说了大半天，两个人的见解仍然南辕北辙，无法协调。
10.我让你去日本出差，你竟然跑去北京，天啊，真是南辕北辙。看了此造句的网友还看了：天高地厚造句用手忙脚乱造句。
南辕北辙的翻译
- try to go south by driving the chariot north-act in a way that defeats one's purpose（poles apart,poles asunder）
- 南(みなみ)へ行こうとして車を北に走(はし)らせる。行動が目的に反していることのたとえ
- seine Absichten (od. Plǎne) durch sein Tun ins Gegenteil verkehren