弄假成真的意思
弄假成真的意思解释
弄：耍弄。本来是假意做作；结果竟成了真的。
例句那一个掌亲的，怎知道弄假成真。（元 无名氏《隔江斗智》第二折）
正音“弄”，不能读作“lòng”。
辨形“成”，不能写作“存”。
谜语甘露寺招亲
用法兼语式；作谓语、宾语；指将假的变成真的。
典故东汉末年，周瑜在刘备死了甘夫人后给孙权出主意，要孙权假嫁妹妹给刘备，骗刘备来东吴，好杀了刘备。刘备按孔明的计谋，前往甘露寺拜见孙权的母亲，老国太十分喜欢刘备，就执意将女儿嫁给刘备。没想到周瑜弄假成真，后悔莫及。
弄假成真的词典解释
词语解释
东吴招亲，弄假成真[ dōng wú zhāo qīn，nòng jiǎ chéng zhēn ]
⒈ 《三国演义》第五四回载，孙刘联合在赤壁之战中战胜曹操后，刘备借东吴荆州暂驻。周瑜设计赚备入吴招亲，欲以之为人质索回荆州。不料吴国太(孙权母)见备英姿出众，曰：“真吾婿也”，遂将其小女(权妹)嫁给刘备，是为孙夫人。后因以“东吴招亲，弄假成真”比喻有违初衷，弄巧成拙。
引证解释
⒈ 《三国演义》第五四回载， 孙 刘 联合在 赤壁 之战中战胜 曹操 后， 刘备 借 东吴 荆州 暂驻。
引周瑜 设计赚 备 入 吴 招亲，欲以之为人质索回 荆州。不料 吴国太 ( 孙权 母)见 备 英姿出众，曰：“真吾婿也”
，遂将其小女( 权 妹)嫁给 刘备，是为 孙夫人。后因以“东吴招亲，弄假成真”比喻有违初衷，弄巧成拙。 克非 《春潮急》九：“‘东吴招亲，弄假成真’。 李春山 在心里直骂自己：又干了一桩蠢事。”
弄假成真造句
暂无造句信息
弄假成真的翻译
- what was make-believe has become reality（preterce(pretending) may become reality(truth)）
- всё обернулось всерьёз
- うそがほんとうになる
- choses dites en plaisantant qui se vérifient