洋洋得意的意思
洋洋得意的意思解释
形容神气十足，非常得意。
例句陈登科《风雷》第一部第48章：“黄三这些人更是洋洋得意，东庄跑到西庄，编造谣言，互相传播。”
用法偏正式；作谓语、定语；含贬义。
洋洋得意的词典解释
词语解释
洋洋得意[ yáng yáng dé yì ]
⒈ 形容神气十足，非常得意。
引证解释
⒈ 形容神气十足，非常得意。
引宋 朱淑真 《春上亭上观鱼》诗：“春暖 长江 水正清，洋洋得意漾波生。”
《初刻拍案惊奇》卷三三：“夫妻两口，洋洋得意，自不消説。”
陈登科 《风雷》第一部第四八章：“黄三 这些人更是洋洋得意， 东庄 跑到 西庄，编造谣言，互相传播。”
国语辞典
洋洋得意[ yáng yáng dé yì ]
⒈ 十分得意的样子。也作「扬扬得意」。
引《醒世姻缘传·第四二回》：「临去时秋波也不转一转，洋洋得意，上了轿子，鼓乐喧天的导引而去？只怕心里也有些过意不去。」
《文明小史·第四六回》：「安绍山先前听见有人说过，洋洋得意。」
近志得意满 沾沾自喜 意气扬扬
英语immensely pleased with oneself (idiom), proud, complacent
德语hochzufrieden (Adj)
法语jubiler, éclater de joie, être fou de joie
洋洋得意造句
1.你可以满面春风但是你不可以洋洋得意的。
2.一个人能够洋洋得意的随着军乐队在四列纵队里行进，单凭这一点就足以使我对他鄙夷不屑。
3.她已不复有那个在路上嘲讽他们时的洋洋得意的泼辣风度，而变成一个丧魂落魄，胆战心惊的女人了。
4.把快乐传递给别人，快乐就会加倍；把欢笑展现给周围，生活就会光辉；把祝福发送给你，我会洋洋得意。嘿，动动手指，创造温馨氛围，何乐不为！
5.俗话说"好汉不提当年勇"就是为了警戒那些自以为只要在某件事上取得一点点成功，就洋洋得意，坐享其成的人。
6.有一天老师让我们背十分难，到了提问的时候了，全班鸦雀无声，我一子不漏的背了出来我背的滚瓜烂熟，洋洋得意的，全班洗耳恭听。
7.你可以满面春风但是你不可以洋洋得意的。
8.我孜孜不倦的为那个梦寐以求的大学而奋斗。也曾忧心忡忡，也曾洋洋得意，不变的是永不懈怠的脚步。
9.今天我看见爸爸得意洋洋的吹着口哨。洋洋得意造句。
10.我孜孜不倦的为那个梦寐以求的大学而奋斗。也曾忧心忡忡，也曾洋洋得意，不变的是永不懈怠的脚步。
洋洋得意的翻译
- look like the cat that ate the canary（to seem very self-satisfied）
- с торжеством（быть вне себя от рáдости）
- 得意滿面(とくいまんめん)なさま
- pleinement satisfait（air épanoui）