自言自语的意思解释
言、语：说。自己跟自己说话。
例句鲁迅《彷徨 祝福》：“她往往自言自语的说：'她现在不知道怎幺样了？'”
辨析自言自语和“喃喃自语”；都表示自己跟自己说话；常可通用。但“喃喃自语”偏重指自己小声地说；而自言自语不限制。
谜语独角戏；单口相声
用法联合式；作谓语；指自己说话。
自言自语的词典解释
词语解释
自言自语[ zì yán zì yǔ ]
⒈ 独自一个人说话。
英talk to oneself; speak to oneself; soliloquize;
引证解释
⒈ 无人对白，自己跟自己说话。
引元 王晔 《桃花女》第四折：“伯伯，你这般鬼促促的，在这里自言自语，莫不要出城去砍那桃树么？”
《醒世恒言·卖油郎独占花魁》：“﹝ 秦重 ﹞又想一回道：‘……若有了银子，怕他不接！只是那里来这几两银子？’一路上胡思乱想，自言自语。”
清 李渔 《奈何天·忧嫁》：“养娘，你在那里自言自语，説些甚么？”
鲁迅 《彷徨·祝福》：“她（四婶）往往自言自语的说，‘她现在不知道怎么样？’意思是希望她再来。”
国语辞典
自言自语[ zì yán zì yǔ ]
⒈ 独语，自己对自己说话。
引《初刻拍案惊奇·卷一一》：「老人点头大喜，自言自语道：『计在此了。』」
《红楼梦·第六七回》：「到了自己房中，将东西丢在一边，嘴里咕咕哝哝自言自语。」
自言自语造句
1.她边看电视，边自言自语，脸上流露出将信将疑的表情。
2.十年是多久呢？久到我可以娶媳妇生完娃让儿子上小学叫你干爹了吧？”吴邪靠在青铜门上自言自语。里面久久无声，还以为他生气了，刚想开口，就听见那清冷的却不知为何带了分恐怖的声音从门内响起了“久到我可以训练粽子杀了所有敢抢我媳妇的人”“...张起灵我开玩笑的”。南派三叔
3.我听见他自言自语，听见大衣挂起来时衣帽架的晃动。
4.王志刚在家里也表现得心烦气躁,自言自语,常常睡不好觉。
5.爸爸露出了焦急的神情，一边找刀，一边自言自语：“要是完不成任务，怎么办呢？”。
6.这样的自言自语被一口花生米而打断。
7.望着桌子上堆积如山的作业，听着旁边妈妈不胜其烦的喋喋不休，我只得无精打采地耷拉着脑袋一次又一次的自言自语，唉声叹气。
8.她不喜欢跟人说话，非常害羞，只敢自言自语。
9.“正当发泄压抑感的方法”，a.在不顺利时，可以自言自语，进行自我安慰；b.在好朋友面前讲出来；c.用写信、写日记的方式，尽量将原因写出来。丁远峙
10.路路通开始觉得有点儿奇怪，自言自语地说：说真的，我在杜叟太太家里看见的那些‘好好先生’跟我现在的这位主人简直没有一点差别。
自言自语的翻译
- keep on chattering though no one is listening
- говорить про себя（разговáривать с самим собой）
- ひとりごとを言(い)う
- vor sich hin reden（mit sich selbst sprechen）
- se parler à soi-même（monologuer）