前所未有的意思
前所未有的意思解释
以前从未有过的。表示某种新出现的事物。
例句(1)社会主义制度的建立在中国历史上是前所未有的伟大变革。
(2)我省今年工农业总产值超过历史最好水平，这是前所未有的。
正音“所”，不能读作“shuǒ”。
辨形“未”，不能写作“味”。
辨析前所未有和“史无前例”；都有“从没有过”的意思。但前所未有仅指以前没有；语气较轻；适用范围比“史无前例”广；“史无前例”偏重在“史”和“例”；用于强调“历史上从未有过”或“没有先例”。
谜语新发明
用法偏正式；作谓语、定语；指从来没有过的。
前所未有的词典解释
词语解释
前所未有[ qián suǒ wèi yǒu ]
⒈ 未有先例的。
例而鄧枢密洵武真以少保领院而不兼节钺，前所未有也。——宋·徐度《却扫编》
英unprecedented;
引证解释
⒈ 历史上从来没有过。
例如：他们经过努力奋斗，取得了前所未有的好成绩。
国语辞典
前所未有[ qián suǒ wèi yǒu ]
⒈ 以前所没有过的。
引宋·徐度《却扫编·卷下》：「国朝不历真相而为相者凡七人……而邓枢密洵武真以少保领院而不兼节钺，前所未有也。」
《镜花缘·第八四回》：「如此好令，真是酒席筳前所未有的，妹子恭逢其盛，能不浮一大白！」
英语unprecedented
德语präzedenzlos, beispiellos, noch nie dagewesen (Adj)
法语sans précédent
前所未有造句
1.面对前所未有的困难，他带着一股不屈不挠的精神，如饥似渴地在无边无际的知识海洋里学习，夜以继日地工作，最终取得成功。
2.背景不连贯的吉他即兴曲坚持不懈的进行着，又使300车一些张狂气；同时，又使户外运动看起来前所未有的阴险狡诈。
3.当今中国，综合国力显著增强，人民生活总体上达到小康水平，迸发出前所未有的活力和创造力。
4.在大悲与大喜之间，在欢笑与流泪之后，我体味到前所未有的痛苦和幸福。生活以从未有过的幸福和美丽诱惑着我深入其中。
5.给装架贮藏提供前所未有的能力。
6.我摇摇头，突然释怀，再多烦恼，再多困难，都是要面对的，跃过困难之后的轻松，愉悦都是前所未有的，我是努力击败它们。烦恼就像一片叶子，秋天到了，就会凋落，化成我成长的肥料。
7.作家对知识分子的自我解剖、自我批判、自我贬低构成了对知识分子的深度解构，其文化反思、心灵探寻、灵魂拷问也给作品带来了前所未有的深度。
8.为了和全国人民同圆小康梦,赣南老区正以前所未有的加速度前行,她不但要跑赢过去的自己,还要赶上跑在她前面的左邻右舍。
9.虽然天然的虫洞的存在一直以来都是人们津津乐道的话题，但这一个，却是前所未有的事实。
10.根据已故领导人金日成的构想,朝鲜去年建成了依靠水位落差自行流淌灌溉的价川—台城湖引水渠,创造了朝鲜灌溉史上前所未有的壮举。
前所未有的翻译
- unprecedented（as never before; without precedent）
- небывáлый（никогдá）
- 従来(じゅうらい)かつてない
- noch nie dagewesen
- sans exemple（sans précédent）