司空见惯的意思
司空见惯的意思解释
司空：古代官名；见惯：常见而习惯了。原指司空看惯了某事以为平淡；后比喻常见之事；不足为奇。
例句“帝国主义”这种字样，在现今已是司空见惯了，但在当年却几乎是一种讳名。（郭沫若《革命春秋 创造十年续篇》）
正音“空”，不能读作“kòng”。
辨形“惯”，不能写作“贯”。
辨析司空见惯和“习以为常”都有“看惯了；不感到奇怪”之意。但司空见惯多用于书面语；“习以为常”多用于口语。
谜语天文学家观星斗
用法主谓式；作谓语、定语、宾语；形容常见的东西。
典故唐朝的时候，有一个吟诗和作文章都很出色的人，名叫刘禹锡，他中了进士后，便在京做监察御史；因为他的名放荡不羁的性格，在京中受人排挤，被贬做苏州刺史。就在苏州刺史的任内，当地有一个曾任过司空官职的人名叫李绅，因仰慕刘禹锡的闻名，邀请他饮酒，并请了几个歌妓来在席上作陪。在饮酒间，刘禹锡一时诗兴大发，便做了这样的一首诗：“高髻云鬓新样，春风一曲杜韦娘，司空见惯浑闲事，断尽苏州刺史肠。”“司空见惯”这句成语，就是从刘禹锡这首诗中得来的。这首诗中所用的司空两个字，是唐代一种官职的名称，相等于清代的尚书。从刘禹锡的诗来看，整句成语的意思，就是指李司空对这样的事情，已经见惯，不觉得奇怪了。这是一句很常用的成语，但有很多人仍会把它错用，因为寻常的事情，如果是发生的很自然，便不可以引用这句成语。如早晨的时候，太阳从东方出来，到黄昏的时候，太阳便在西方没落，这样便不能说“司空见惯”。有些事情发生的很偶然，而又常常会听到的，此方在大都市街道上夹往的车辆，平常都是很安全地来往看，但很多时候，常会发生意外，不是辗伤了人，便是碰伤了车，这样的事情，我们看多了，则用“司空见惯”四字便恰当了。
司空见惯的词典解释
词语解释
司空见惯[ sī kōng jiàn guàn ]
⒈ 相传唐代司空李绅请卸任的和州刺史刘禹锡喝酒，席间刘禹锡作诗，有“司空见惯浑闲事，断尽江南刺史肠”的句子。后来用“司空见惯”表示看惯了就不觉得奇怪。
英common; be a common occurrence;
引证解释
⒈ 唐 孟棨 《本事诗·情感》：“刘尚书 禹锡 罢 和州 …… 李司空 罢镇在京，慕 刘 名，尝邀至第中，厚设饮饌。酒酣，命妙妓歌以送之。
引刘 於席上赋诗曰：‘……春风一曲《杜韦娘》。司空见惯浑闲事，断尽 江 南刺史肠。’”
后因以称事之常见者。 《儿女英雄传》第二八回：“安公子 是前度 刘郎，何小姐 是司空见惯，倒也用不着十分羞涩，便举案齐眉，同吃了一顿饭。”
吴玉章 《从甲午战争前后到辛亥革命前后的回忆》七：“至于华侨被殴辱、房屋被烧毁等等，早已成为司空见惯的平常事情。”
国语辞典
司空见惯[ sī kōng jiàn guàn ]
⒈ 唐司空李绅，邀苏州刺史刘禹锡饮酒，命歌妓劝酒，刘赋诗赠李司空，有「司空见惯浑闲事，断尽苏州刺史肠」语。见唐·孟棨〈本事诗·情感〉。后比喻经常看到，不足为奇。也作「见惯司空」、「司空伎俩」。
引《警世通言·卷三八·蒋淑真刎颈鸳鸯会》：「他生得诸般齐妙，纵司空见惯也魂消！」
《官场现形记·第五五回》：「幸亏洋提督早已司空见惯，看他磕头，昂不为礼。」
近不足为奇 多如牛毛 屡见不鲜 习以为常 数见不鲜 层见叠出
反独一无二 天下无双 见所未见 绝无仅有 触目惊心 少见多怪
司空见惯造句
1., 在金钱驱使的九十年代,双职工家庭司空见惯,似乎没有例外.
2., “最危险的，”他继续写道，“是那种司空见惯、相沿成习、深藏不露的隐喻。”。
3.这些你司空见惯了的标点符号，蕴含了我对人生的理解与追求。
4., 在旧中国，穷人饿死街头是司空见惯的事情。
5., 大鱼吃小鱼,小鱼吃虾米”,这是资本主义社会里司空见惯的现象。
6., 最终天使被恶魔不费吹灰之力打败了，这是一个司空见惯的结局。
7., 21世纪以来，大家已经见识过太多难以想像的事物，例如世贸双子星大厦崩毁、全球金融大海啸，那些超乎想像的事物，都变成司空见惯又可以想像而知。
8., 现在，像这样的手术口罩在亚洲街头已司空见惯。在这里，即便有环境法，也通常是比较宽松的。
9., 这无疑是一个骗局，对此已经是司空见惯了。
10., 领先的车队总是加密他们与车手之间的无线电通讯以防竞争对手获取他们的资料，但是托德说窃听无线电通讯的做法是司空见惯的。
司空见惯的翻译
- a matter of common occurrence
- дело привычное（присмотреться）
- 見(み)なれて珍しくない
- nichts Auβergewǒhnliches sein（keine Seltenheit）
- chose courante