得意忘形的意思
得意忘形的意思解释
形：形骸指自身的存在。高兴得控制不住自己；失去常态。形容浅薄的人稍稍得志就忘记了应持的态度。
例句他把科长看成有天那么大，把他和科长连在一块，他没法不得意忘形。（老舍《四世同堂》三十二）
正音“得”，不能读作“dě”、“de”。
辨形“形”，不能写作“行”。
辨析得意忘形和“得意洋洋”；都有“称心如意；非常得意”的意思。但得意忘形的语义重；侧重在得意的程度；多指浅薄的人稍稍得意；就忘乎所以失去常态；多用来指一般人得意的样子。
谜语神似；抽象画
用法连动式；作谓语、定语、状语；含贬义。
典故阮籍，陈留尉氏（今河南尉县）人，又名嗣宗，是魏晋时期的一位著名诗人。他从小失去父亲，家境贫寒。但他勤奋好学，后来终于成为当时著名的隐士。阮籍本来很有抱负，希望能在政治上有所作为。但他对执政的司马氏集团非常不满，又不敢明白地表示自己的见解和主张，只得采取明哲保身的态度，或者闭门读书；或者纵情于山水；或者酣醉不醒；或者缄口不言。此外，他还以写诗来抒发自己内心的想法。如：在非常著名的《咏怀诗》八十二首中，阮籍就用迂回含蓄的语言来表达了忧国和避世的心情。他的好友嵇康和他一样，也是当时著名的文学家，对司马家族的统治也抱有轻蔑和厌恶的态度。除嵇康外，阮籍的好友还有山涛、向秀、刘伶、王戎以及自己的侄子阮咸。他们七个人经常聚在一起，在山阳竹林之下，闲谈、狂饮、作诗、弹琴，高兴时就纵声狂笑，不高兴时就痛哭一场，被世人称为“竹林七贤”。在这七人当中，阮籍大概是最为疯癫的了，尤其是在喝醉的时候，常常哭笑无常。因此史书中描写他时说到“当其得意，忽忘形骸”
得意忘形的词典解释
词语解释
得意忘形[ dé yì wàng xíng ]
⒈ 因心意得到满足而高兴得失去常态。
英slap-happy be lost in exhilaration;
引证解释
⒈ 谓因高兴而物我两忘。后以“得意忘形”形容高兴得失去常态，忘乎所以。
引《晋书·阮籍传》：“嗜酒能啸，善弹琴。当其得意，忽忘形骸。”
元 鲜于必仁 《折桂令·画》曲：“手掛掌坳，得意忘形，眼兴迢遥。”
《官场维新记》第六回：“袁伯珍 弄得得意忘形了。”
沙汀 《在祠堂里》：“当他向他的同事问询了几句以后，他就更加嚷叫得口沫乱飞，显出一种得意忘形的神态。”
⒉ 谓取其精神而舍其形式。
引宋 欧阳修 《试笔·李邕书》：“余虽因 邕 书得笔法，然为字絶不相类，岂得其意而忘其形者邪？”
国语辞典
得意忘形[ dé yì wàng xíng ]
⒈ 因高兴而物我两忘。语本后形容人高兴得忘其所以，举止失去了常态。元·鲜于必仁〈折桂令·辋川图〉曲：「得意忘形，眼兴迢遥。」
引《晋书·卷四九·阮籍传》：「嗜酒能啸，善弹琴。当其得意，忽忘形骸。」
⒉ 取其精神而遗其形式。
引语本宋·欧阳修《试笔·李邕书》：「余虽因邕书得笔法，然为字绝不相类，岂得意而忘其形邪？」
英语so pleased as to lose one's sense of measure, beside oneself with joy
德语vom Erfolg berauscht , vor Freude außer Rand und Band
法语être infatué de soi-même au point de s'oublier, se laisser griser par le succès jusqu'à perdre contenance, ne plus se sentir de joie
得意忘形造句
1.受到老师表扬是好事,但他又得意忘形了,老师又批评了他。
2.我们要保持谦虚谨慎的作风，即使取得一些成绩也不要沾沾自喜，得意忘形。
3.似乎自己故意忽略的，努力抹去的，此刻被毫不留情地暴露在阳光底下，阳光热辣，疼得他浑身抽搐。不小心得意忘形了，才忘了最初的目的。夜随bi
4.我们很容易因这些模型的精确而得意忘形，忘记了在做出这些简单的假设时我们选择所选择走的是捷径。
5.他那沾沾自喜、得意忘形的样子，免不了又要自我吹嘘一番。
6.朋友之间重于心，对方困难时要帮助之。得意时提醒不要得意忘形，失意时安慰其励志向上。
7.我讨厌温柔的女孩子。温柔的女孩子其实对所有人都温柔，我却会误以为只对我温柔，然后就沾沾自喜得意忘形，最后闹得不欢而散，双方都受到伤害。——所以我才讨厌温柔的女孩子。大老师
8.埋头向前，莫忘抬头看路，得意忘形，莫忘回首过往，愤怒暴躁，莫忘来日方长，颓废消沉，莫忘发现希望，愿你心境豁达，顺风如意！
9.人生就像是一匹用善与恶两种纱线交错织成的布。要不是有过失的鞭挞，我们要得意忘形了；要不是有善行的庇护，我们又要完全绝望了。莎士比亚
10.赢得胜利或者赚取财富时不应该得意忘形；身体健康或人缘颇佳时也不应该以此自傲。生活中要始终保有一颗自助自主的心，喜怒哀乐都不要受外界影响和左右，生活在自己的意志里，才能够使心灵得到宁静，才会过上真正独立的生活。
得意忘形的翻译
- get dizzy with success
- быть вне себя от рáдости
- 有頂天(うちょうてん)になる
- vor Erfolgen von Schwindel befallen sein（in übermütiger Laune）
- avoir le vertige de son succès