字里行间的意思解释
字词里边；文句中间。指文章字句间所透露出来的思想感情。
例句老弟上的条陈，第一要不拘成格，字里行间，略带些古文气息，方能中肯。（清 无名氏《官场维新记》第二回）
正音“行”，不能读作“xíng”。
辨形“间”，不能写作“闲”。
谜语蒋干盗书
用法联合式；作主语、宾语；指字句之间。
字里行间的词典解释
词语解释
字里行间[ zì lǐ háng jiān ]
⒈ 文字语句中间，常形容文句言语之间的含义，跃然纸上。
英between the lines;
引证解释
⒈ 字句之间。亦指文章的某种意思或感情在字句中间隐约透露出来。
引语出 南朝 梁 简文帝 《答新渝侯和诗书》：“垂示三首，风云吐於行间，珠玉生於字里。”
《官场维新记》第二回：“老弟上的条陈，第一要不拘成格，字里行间，略带些古文气息，方能中肯。”
巴金 《新生·五月二日》：“我把杂志翻开，我仔细地读着。从封面到末页，我找不出一线光明。字里行间透露出来一片惨痛的呼声。”
张健 《＜格列佛游记＞译本序》：“字里行间极尽嘻笑怒骂之能事。”
国语辞典
字里行间[ zì lǐ háng jiān ]
⒈ 字句、笔墨之间。语本南朝梁·简文帝〈答新渝侯和诗书〉：「垂示三首，风云吐于行闲，珠玉生于字里。」亦指文章所流露出的思想感情。
引《官场维新记·第二回》：「老弟上的条陈，第一要不拘成格，字里行间，略带些古文气息，方能中肯。」
字里行间造句
1.我觉得这一切都要归功于林海听涛的妙笔,可以把一个中国人内心的英国汉,刻画成一代铁帅,字里行间的魅力不言而喻。
2.在学生进行过整理归纳后，教师将事先准备好的多媒体课件呈现出来，与学生的进行比对，学生能够充分享受获取知识后的成功喜悦，思维遨游在文章的字里行间，感受语言的美丽真谛。
3.暧昧是，你会不时去他的blog看看有没有更新；而且你会留意字里行间，他对你有没有什么暗示。
4.读书，可以让我们在这字里行间蕴含了无限的乐趣。读书，可以让我们在知识的海洋了尽情的遨游；读书，可以让我们与高尚的人畅快对谈；读书，它可以陶冶我门的品德、情操，使之高尚……
5., 不愧是领导，总结的好。字里行间透露着深情。
6.们读这部大书的时候，感受到历史时间在其字里行间的流泻，往往动静不一，有时似激流，有时如深潭。
7.对家庭，对自己，他都非常得意，总是在字里行间充溢着自豪感。
8.整个事件的进程中，在其身边始终可以看到长史公孙宏与舍人歧盛这两个人，目前所能见到的史籍中，有关这两人的记载并不多，但从字里行间却反映出这两人所起的作用颇为重要。
9.只有从字里行间体会言外之意，读者才能理解在不动声色的表面底下隐藏着的毫不留情的分析。
10.正因为杜甫理解到诗歌基本上是抒情的这一特点，并在创作实践中竭力发挥了这个特点，所以即使在他那些叙事诗中，它们的字里行间都回荡着火热的激情，深深地打动了读者。
字里行间的翻译
- the overtone of a writing
- между слов и строк（подтекст）
- 行間(ぎょうかん)，文章(ぶんしょう)の中(なか)
- zwischen den Zeilen
- entre les lignes