望而生畏的意思
望而生畏的意思解释
看着就害怕。生畏:害怕。
例句加上他那黑而峻厉的面孔,颇使我望而生畏。(孙犁《远的怀念》)
正音“而”,不能读作“ěr”。
辨形“畏”,不能写作“威”。
辨析见“望而却步”。
谜语山羊遇虎
用法连动式;作谓语;用于人。
望而生畏的词典解释
词语解释
望而生畏[ wàng ér shēng wèi ]
⒈ 一见之下就产生了畏惧心理。形容人态度威严或事务艰难令人畏惧。
英be terrified (awed) at the sight;
国语辞典
望而生畏[ wàng ér shēng wèi ]
⒈ 语本比喻见了就令人害怕。
引《论语·尧曰》:「君子正其衣冠,尊其瞻视,俨然人望而畏之,斯不亦威而不猛乎?」
《痛史·叙》:「卷帙浩繁,望而生畏。」
近望而却步
英语intimidate at the first glance (idiom); awe-inspiring, terrifying, overwhelming
德语schon beim Anblick von jemanden erschrecken
望而生畏造句
1.艺术的大道上荆棘丛生,这也是好事,常人都望而生畏,只有意志坚强的人例外。
2.她有学者的自信,妇女的端庄,身为长官的强悍,作为部属的娇柔,与政客情同兄妹,又和对手视为寇仇,言辞犀利令人望而生畏,却与朋友发嗔撒娇。
3.当前,你在废船中令人望而生畏.
4.他是一个将军,很多人对他望而生畏。
5.瞧!那刀削般的悬崖拔地而起,上顶云天,危峰兀立,令人望而生畏。远远地望去,那悬崖是那么高,那么陡,好像是被人用巨斧劈峭过似的。走近些,只见云雾缭绕,犹如一把利剑,耸立在云海之间,令人感憾万千。
6.站在黄山天都峰下,还真让人望而生畏。但鼓足勇气登上去后,又觉得它并不可怕。
7.他的母亲是个最令人望而生畏的妇人。
8.段默做事公平,铁面无情,整天都是一副冰冷的神情,令人望而生畏,虽然心狠手辣,但瑕不掩瑜,做执法堂的堂主监督镖局的运营,最是合适不过了。
9.狮子是非洲草原的百兽之王,它尊容肃穆,金发飘逸,昂首四顾,步履从容,那威风凛凛的模样令人望而生畏、肃然起敬。
10.一方面,因为它给一部分企业带来显著的经济效益,涌现出大批成功的范例而倍受企业的关注;另一方面,由于其实施的高失败率而使企业望而生畏。
望而生畏的翻译
- stand in awe
- струсить перед(струсить при виде)
- 見(み)ただけで恐(おそ)れる
- schon beim Anblick von etwas/jm Angst bekommen
- être terrifié à la vue de qch.
