花言巧语的意思
花言巧语的意思解释
原指铺张修饰而无实际内容的言语或文辞。后指虚假而动听的话；也指说虚假而动听的话。
例句我以为法律上的许多罪名，都是花言巧语，只有一语以包括之，曰：可恶罪。（鲁迅《而已集 可恶罪》）
正音“语”，不能读作“yù”。
辨形“花”，不能写作“华”。
辨析花言巧语和“甜言蜜语”；都可表示用动听的话骗人。但花言巧语着重于“花”；可以迷惑人；“甜言蜜语”着重于“甜”；由于动听而使人迷惑。
谜语彩云；漂亮话
用法联合式；作主语、谓语、状语；含贬义。
典故张生喜欢莺莺，他写一封情书托莺莺的丫鬟红娘偷偷带给莺莺。莺莺假装生气给张生回信，实际是暗中约他月下偷偷私会。红娘看出其中的破绽，故意装作不愿送信。崔莺莺只好花言巧语骗红娘给她送信。
花言巧语的词典解释
词语解释
花言巧语[ huā yán qiǎo yǔ ]
⒈ 动听而虚假的话。
例受了推销员的花言巧语的欺骗。
英sweet words,blandishments; luring speech;
花言巧语[ huā yán qiǎo yǔ ]
⒈ 说虚假而动听的话。
例在他应明确、坚决的地方，他却花言巧语起来。
英trail off into rhetoric; coax; flatter; wheedle;
引证解释
⒈ 指一味铺张修饰而无实际内容的言语或文辞。今多指虚伪而动听的话。
引《朱子语类》卷二十：“巧言，即所谓花言巧语，如今世举子弄笔端做文字者便是。”
《水浒传》第三四回：“剗地花言巧语，煽惑军心！”
清 李渔 《意中缘·遣媒》：“只因那做媒的人终日花言巧语，指东説西，成了个套子。”
老舍 《神拳》第一幕：“花言巧语办不了事！”
国语辞典
花言巧语[ huā yán qiǎo yǔ ]
⒈ 形容虚假而动听的言语。也作「花说柳说」、「巧语花言」。
引《红楼梦·第六九回》：「休信那妒妇花言巧语，外作贤良，内藏奸狡。」
《文明小史·第五三回》：「秦凤梧听了王明耀这番花言巧语，不觉笑将起来。」
花言巧语造句
1.金光党利用人性贪的弱点，花言巧语骗走许多人毕生的积蓄。
2.这个词组是在2008年俄格战争之后，由俄罗斯总统德米特里梅德韦杰夫杜撰的，那时俄国的花言巧语真是到达了刺耳的水平。
3.从他们饱经忧患的阅历之中，农民群众懂得，不应轻信那些到他们村中花言巧语进行游说的知识分子。
4.花言巧语,指桑骂槐,颠其黑白,指鹿为马,而尽量移花接木,断章取义;亦不妨挑拨离间,穿凿附会;然后吹其毛,求其疵,再以二面三刀割之祭之,但绝不可语带下流。
5.七夕来到，祝福巧立名目，只为送你幸福。愿你心灵手巧有风度，愿你大巧若拙有深度，愿你巧夺天工有气度，别说我花言巧语，七夕咱俩共渡。
6.他又拿不准奥尔是不是花言巧语、毫无诚意地在跟他胡扯。
7.花言巧语,阿谀奉承,定然是拈花惹草的浮滑之辈,该杀。
8., 自由干涉主义花言巧语十分诱人，会一直引导着其自愿的伙伴走向不可一世和灭顶之灾。
9.有的人不说你有多重要，可是你在他心里沉甸甸；有的人天天挂嘴上你多好，可是未必真如此。别把那些不爱花言巧语的人不当回事，嘴笨的人都会用一套自己的方式对你好。苑子豪
10.今天是个好日子，开开玩笑逗乐子。花言巧语做骗子，五花八门动脑子。被骗不许撂脸子，不许使你的小性子。开开心心笑一笑，快乐随你一辈子。祝愚人节快乐！
花言巧语的翻译
- deceiving words
- пышные словá（говорить медóвые словá）
- 美辞麗句(びじれいく)，甘言(かんげん)。甘言を弄(ろう)する，美辞麗句を並(なら)べる，うまいことを言う
- honigsüβe Worte im Mund führen（jm Honig um den Mund schmieren）
- paroles flatteuses,spécieuses（flatterie）