望而却步的意思
望而却步的意思解释
看到困难或危险就往后退缩。形容遇到强敌或困难时就退缩不前。却步：向后退却。
例句凡这一切，都很可能使某一部分有条件从事这种工作的人望而却步。（秦牧《象和蚁的童话》
正音“而”，不能读作“ěr”。
辨析望而却步和“望而生畏”都有看了就发怵的意思。但望而却步侧重在行动上不敢前进；而“望而生畏”侧重在心理上害怕。
谜语山羊遇虎
用法连动式；作谓语、宾语；含贬义。
望而却步的词典解释
词语解释
望而却步[ wàng ér què bù ]
⒈ 观看了一下就停步不前了。比喻在艰难险阻面前畏首畏尾，不敢勇往直前。
英shrink back at the sight of (sth.dangerous or difficult); flinch;
国语辞典
望而却步[ wàng ér què bù ]
⒈ 看见了危险或力所不及的事，就退却不前。
引清·袁枚《随园诗话补遗·卷七》：「今藏园、瓯北两才子诗，斗险争新，余望而却步。」
近望而生畏
望而却步造句
1.吸血鬼神庙因为它的阴森恐怖而使很多探险家望而却步，现在我们就身临其境探访一下它吧。
2.恐惧，它使人们在正大的事情前面望而却步，好比胆怯的野兽，听见风声就吓得逃走一样。
3.狮子是草原之王，它金发飘逸，昂首四顾，步履从容，那威风凛凛的模样令人望而却步。
4.繁文缛节，简陋的基础设施，日益加重的公司税制和政策的不稳定性，使得外国投资望而却步。
5.风靡全球的网球游戏，是否让你望而却步呢？但是这款游戏可以满足你的欲望，让你在网球赛场上一展身手。
6.从而找到了一种行之有效的解决办法，使得由于数据采集装置的价格昂贵而使人望而却步的局面不复存在。
7.繁文缛节，简陋的基础设施，日益加重的公司税制和政策的不稳定性，使得外国投资望而却步。
8.面对困难,我们不能望而却步,而要正视它,想办法解决它。
9.雨果曾说："艺术大道上荆棘丛生，这也是件好事，常人望而却步，只有意志坚强的人例外。"在一扇扇成功的大门为你敞开时，不要因为害怕而丢失成长的机会，不要因为胆怯而丢失步入成熟的门槛。
10.对于中小学生来说，背诵一些古典诗词是必要的，不能因为难就望而却步。
望而却步的翻译
- shrink back at the sight of
- спасовать перед трудностями
- 見(み)ただけでしりごみする
- vor etwas zurückscheuen (od. zurückweichen)