如法炮制的意思
如法炮制的意思解释
本指依照一定的方法制作中药。现指比喻照着现成的样子做。
例句两个茶房将第二箱抬到舱面上，他如法炮制，一箱书又变成了一箱半，还撕碎了几个厚纸包。（鲁迅《而已集 再谈香港》）
正音“制”，不能读作“zì”；“炮”，不能读作“pào”。
辨形“制”，不能写作“治”。
辨析如法炮制和“依样画葫芦”都表示“照现成的样子做”；但如法炮制偏重于“制”；即照着现成的样子做；多用来形容制作某物的方法。“依样画葫芦”除有此意外；还可比喻机械地模仿别人；没有创新。
用法连动式；作谓语、定语、状语；用于事物。
如法炮制的词典解释
词语解释
如法炮制[ rú fǎ páo zhì ]
⒈ 本指依照成法，炮制药剂。后比喻照样处理。
例即如法炮制，果然把阵破了。——清·李汝珍《镜花缘》
英follow a set pattern; follow suit;
引证解释
⒈ 依照成法，炮制中药。比喻照样仿做。
引《儿女英雄传》第五回：“等明日早走，依旧如法炮製，也不怕他飞上天去。”
朱自清 《古文学的欣赏》：“我们不妨如法炮制，用白话来尝试。”
亦作“如法泡製”。 《儿女英雄传》第五回：“索兴今晚在庙里住下，等明日早走，依就如法泡製，也不怕他飞上天去。”
国语辞典
如法炮制[ rú fǎ páo zhì ]
⒈ 本指依照古法制药，后多指依照往例或现有的方法办事。也作「如法泡制」。
近照猫画虎 如法泡制 依样画葫芦
反别出心裁 不落窠臼
如法炮制造句
1.我们看着菜谱如法炮制，居然自己做成了松花蛋。
2.因此，一种咖啡豆应被烘培成浅棕色以释放其特有的香味，而如果另一种咖啡豆也如法炮制，则也许就是暴殄天物。
3.随后,男子如法炮制,又分别跑到附近卖水泥和卖沙子的商户,咋咋呼呼地向他们各“借”了300块和200块钱,总共搞了800块钱跑了……
4.在慢慢注射完镇静剂之后,女人果然再次安定下来,接着,刘志又对另一个被捆绑在凳子上的女人如法炮制,等到两人都安定下来之后,才抹了把汗。
5.后来,店主让伙计用蜂蜜加水灌入坛中密封,如法炮制出别具风味的红茶菌。
如法炮制的翻译
- to follow a set pattern
- действовать по шаблону
- しきたりどおりにことを運(はこ)ぶ
- nach Schema vorgehen（etwas nach der Schablone machen）
- se faire de même manière（se conformer à un modèle）
如法炮制成语接龙
暂无成语接龙信息