明争暗斗的意思
明争暗斗的意思解释
表面上和暗地里都在进行争斗；形容内部钩心斗争；互相争斗的情况。
例句明明是一家人，然而没有一天不在明争暗斗。（巴金《家》三）
正音“斗”，不能读作“dǒu”。
辨形“争”，不能写作“挣”。
辨析见“钩心斗角”。
谜语日夜奋战
用法联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
明争暗斗的词典解释
词语解释
明争暗斗[ míng zhēng àn dòu ]
⒈ 公开场合和暗地里都在争斗不息，较量不止。喻矛盾之深。
英both open strife and veiled struggle; fight with both open and secret means;
引证解释
⒈ 明里暗里都在互相争斗。多形容尽力争权夺利。
引鲁迅 《南腔北调集·＜守常全集＞题记》：“《新青年》的同人中，虽然也很有喜欢明争暗斗，扶植自己势力的人，但他一直到后来，绝对的不是。”
巴金 《家》三：“明明是一家人，然而没有一天不在明争暗斗，其实不过是争点家产。”
国语辞典
明争暗斗[ míng zhēng àn dòu ]
⒈ 明里暗中都在互相争斗。形容彼此竞争激烈。
例如：「在这个功利主义竞争激烈的社会中，许多人为了利益都明争暗斗、尔虞我诈。」
近钩心斗角
反同心同德 肝胆相照 协力同心
明争暗斗造句
1.太子是可怜,太子为人柔弱细腻,善良谦让,置身于刀丛剑林的漩涡中,不得不埋没本性,为了躲过阴谋暗算,整日里刺探与筹划,和他们明争暗斗。
2.此后,三个灵童便在各自的生活轨道上代表自己的派别开始一番修灵世界的明争暗斗,悲欢离合和爱恨纠葛。
3.太子是可怜,太子为人柔弱细腻,善良谦让,置身于刀丛剑林的漩涡中,不得不埋没本性,为了躲过阴谋暗算,整日里刺探与筹划,和他们明争暗斗。
4.如果再加上克林姆林宫内的明争暗斗和宫廷政变,一场真正意义上的政治竞争将会一发不可收拾.
5.同志之间,有些利害冲突,应本着团结友爱的精神,互谅互让,绝不能彼此视如寇仇,明争暗斗。
6.各个豪族势均力敌，它们趁王权衰落之机，明争暗斗，已将国家弄得支离破碎。王权已经忘却为了造福臣民必须控制一切的至高无上的原则，它只是在心血来潮的时候才间或想起这一原则，而且其大刀阔斧的行动往往适得其反，造成及其恶劣的后果。
7.各个豪族势均力敌，它们趁王权衰落之机，明争暗斗，已将国家弄得支离破碎。王权已经忘却为了造福臣民必须控制一切的至高无上的原则，它只是在心血来潮的时候才间或想起这一原则，而且其大刀阔斧的行动往往适得其反，造成及其恶劣的后果。大仲马
8.各种利益主体的明争暗斗,早有端倪可察。
9.强大的组织明争暗斗,热血的少年不畏艰险,阴谋,暗算,仁德,友爱,何去何从。
10., 一段段儿女情长铭心刻骨,一场场明争暗斗令人热血沸腾,缠绵悱恻的跌宕情结让人叹为观止。
明争暗斗的翻译
- fight overtly and covertly
- явная и скрытая борьба
- 陰(いん)に陽(よう)にたたかう
- sich offen und geheim bekǎmpfen（offen und versteckt miteinander rivalisieren）