同心协力的意思
同心协力的意思解释
团结一致；共同努力。协：合。
例句只要我们大家同心协力，就没有克服不了的困难。
正音“同”，不能读作“tòng”。
辨形“协”，不能写作“胁”。
辨析同心协力指团结一心；“共同努力”不含共同克服困难之意。“和衷共济”多指团结一心；共同克服困难。
谜语划龙舟
用法联合式；作谓语、定语、状语；含褒义。
同心协力的词典解释
词语解释
同心协力[ tóng xīn xié lì ]
⒈ 为了共同的目的或为取得一致的效果而统一思想、共同努力。
例敌对的政党在这个行动上是同心协力的。
英be of a (one) mind; make concerted efforts; work in full cooperation and with unity of purpose; unite all efforts for common purpose;
引证解释
⒈ 齐心合力。谓心往一处想，力往一处使。
引南朝 陈 徐陵 《为贞阳侯答王太尉书》：“同心协力，克定邦家。”
《三国演义》第一回：“三人焚香再拜而説誓曰：‘念 刘备、关羽、张飞，虽然异姓，既结为兄弟，则同心协力，救困扶危；上报国家，下安黎庶。’”
欧阳予倩 《忠王李秀成》第二幕：“如果要是同心协力去打敌人，那就大家都不要管各人的私事。”
国语辞典
同心协力[ tóng xīn xié lì ]
⒈ 团结一致，共同努力。也作「同心并力」、「同心合力」、「协力同心」。
引《梁书·卷四五·王僧辩传》：「讨逆贼于咸阳，诛叛子于云梦，同心协力，克定邦家。」
《三国演义·第八一回》：「今汝二人亦是昆仲之分，正当同心协力，共报父雠，奈何自相争竞，失其大义。」
近团结一心 通力合作 同甘共苦 同心同德 同舟共济 和衷共济
反分崩离析 同床异梦 离心离德 尔虞我诈
同心协力造句
1.我们秉承“卓越服务、恪守诚信、同心协力、务实创新”的核心价值观，为企业当家理财、合法节税充当参谋和顾问。
2.只要大家同心协力，众志成城，必能克服眼前的困难。
3.在完璧归赵的故事中蔺相如平易近人的品格让人赞叹不已，也赢得了廉颇的尊重，最后，在他们的同心协力下，度过了赵国千钧一发的难关。
4.要建设好新中国,我们必须众志成城,同心协力,去克服各种困难。
5.只要我们同心协力,这次运动会上我们班就一定能取得好成绩。
6.全班同学同心协力,终于取得了好成绩。
7.上下尊卑之间彼此不相欺凌，德和义不互相踰越，有才技的人不被埋没，有勇力的人不敢违抗命令，这样，大家就会同心协力了。
8.母子二人同心协力,将这些中国结搬运到了村内的客车站点处。
9.从此以后，阿拉丁夫妻俩同心协力，为民造福、勾上了幸福美满的生活。
10.像医疗系统改革，或是温室气体总量控制与交易制度，需要人们同心协力，众志成城；此时，所有选民都在拼命的护着自己的一亩三分地，这样的改革项目很难成功。
同心协力的翻译
- unite in spirit and action
- общие усилия
- am gleichen Strang ziehen
- en conjuguant les efforts（agir de concert）