不分青红皂白的意思
不分青红皂白的意思解释
比喻不分是非，不问情由。
例句丁玲《太阳照在桑干河上》：“文采觉得这么不分青红皂白就不大好。”
谜语色盲
用法复句式；作谓语；形容是非不分，办事武断。
不分青红皂白的词典解释
词语解释
不分青红皂白[ bù fēn qīng hóng zào bái ]
⒈ 不分是非，不加辨别地。
例这帮歹徒在大街上不分青红皂白地乱开枪。
英confuse right and wrong;
国语辞典
不分青红皂白[ bù fēn qīng hóng zào bái ]
⒈ 不能辨别颜色。比喻人不辨明是非情由，鲁莽做事。也作「不分皂白」。
例如：「他的东西不见了，便不分青红皂白的责骂我一顿。也不管究竟是被谁拿去。」
不分青红皂白造句
1.华韬这个名字还真是没取错,说起话来滔滔不绝,脱口而出,不分青红皂白总以为自己料事如神,还不及他爹一半。
2.我那不是被情势所逼、走投无路么?比起那些戴绿帽子后不分青红皂白对妻子施以暴力的男人,我觉得自己算是对得起她了。
3.倘若从一棵棵蔬菜的角度出发去眺望世间万物，（有时）就会不知不觉陷入沉思：自己此前作为人类的生涯究竟算什么？不分青红皂白，轻忽傲慢的对待别人或事物，这样可不好哦。村上春树
4.暴力往往不分青红皂白地针对非战斗人员而不是战斗人员，以及针对合法目标的过度行为。
5.美丽的东西有了过失，要不分青红皂白的原谅他，丑陋的东西有了过失，要不顾天地良心的鄙视他。王尔德
6.他不分青红皂白,一口咬定责任应由我来负,你说他是不是蛮不讲理?
不分青红皂白的翻译
- confuse right and wrong
- без всякого разбóру
- 事の理非曲直(りひきょくちょく)を問(と)わずに，有無(うむ)を言わさず
- sans faire de distinction（sans laisser,donner à qn. le temps de s'expliquer）