拂袖而去的意思

拼音：fú xiù ér qù

注音：ㄈㄨˊ ㄒ一ㄡˋ ㄦˊ ㄑㄨˋ

繁体：拂袖而去

拂袖：甩袖子；表示生气。一甩袖子就走了。形容因言语不合很生气。

例句我是愿意人对我反抗，不合则拂袖而去。（鲁迅《两地书一三五》）

正音“拂”，不能读作“fó”。

辨形“袖”，不能写作“柚”。

用法偏正式；作谓语；用于书面语。

词语解释

⒈ 把衣袖一甩(古时衣袖较长)表示生气地离去。

英leave with a flick of one's sleeve—go off in a huff;

⒈ 形容言语不合，心里不满的离去。也作「拂袖而起」、「拂衣而去」。

引《三国演义·第一〇六回》：「辂曰：『老生者见不生，常谈者见不谈。』遂拂袖而去。」

英语to storm off in a huff (idiom)

法语(expr. idiom.) se retourner et quitter brusquement

1.他听了以后,拂袖而去,一转眼就没了踪影。

2.这寻仙索道一途需要的便是一颗坚定的心,诸位峰主眼见叶孤城剑心如此坚定,若是再多说些什么,却是不好了,也便只有跺足一叹,拂袖而去,暗道可惜。

3.毕竟，全球化势不可当，所以在瑞士与会的各国部长拂袖而去又有何妨呢？

4.海水就像慈祥的母亲，拂袖而去。

5., 听了大家的批评，他非但不虚心接受，反而恼羞成怒，拂袖而去。

6.开讨论会，*记与厂长们为工厂的消防问题辩论起来，一言不和，*记拂袖而去。

7.他听了以后,拂袖而去,一转眼就没了踪影。