争先恐后的意思
争先恐后的意思解释
争着向前；唯恐落后。
例句在学校举行的运动会上，各班同学争先恐后，奋力争先。
辨析争先恐后和“不甘后人”都含有“不肯落在别人后面”的意思。但争先恐后还有“争先”和“在公共场合不守秩序”的意思；“不甘后人”没有。
谜语急；冲线；赛跑
用法联合式；作谓语、状语；形容人的动作等。
典故春秋时代，赵襄子向王子期学习驾车。学了不久，与王子期比赛。他同王子期换了三次马，每次都落在了王子期的后面。
赵襄王责备王子期，说：“你教我驾车，为什么不将真本领教给我呢？”王子期说：“驾车的技术，我已经都教给你了，只是你运用上有毛病。驾车最重要的是，协调好你的马和车，才能跑得快、跑得远。”
“你在比赛中，只要落后，你就使劲鞭打马，拼命想超过我；一旦超过，又时时回头看我，怕我赶上你（争先恐后）。其实，在比赛中，有时会在前，有时会落后，都是很自然的；可是，不论领先还是落后，你的心思都在我身上，你又怎么可能去协调好车和马呢？这就是你落后的原因。”
争先恐后的词典解释
词语解释
争先恐后[ zhēng xiān kǒng hòu ]
⒈ 争着往前，唯恐落后。
例大家争先恐后地往车上挤。
英rush off to the front; strive to be the first and fear to lag behind;
引证解释
⒈ 争着向前，唯恐落后。
引明 唐顺之 《春坊中允方泉李君墓表》：“于此之时，彬彬雅雅，争先恐后，何其盛耶？”
清 和邦额 《夜谭随录·香云》：“侍女曳罗綺者数十百人，莫不妖冶，顺承指顾，争先恐后。”
叶圣陶 《未厌集·抗争》：“大家没有注意这是谁说的，只觉得这办法真是个坚强的后盾，争先恐后地拍着手心。”
亦作“争前恐后”。 许地山 《桃金娘》：“大家一听 金娘 要回来，好象吃了什么兴奋药，都争前恐后地搭竹架子，把各家存着的茅草搬出来。”
国语辞典
争先恐后[ zhēng xiān kǒng hòu ]
⒈ 竞相抢先而不肯落后。也作「恐后争先」。
例如：「搭乘公共汽车不争先恐后，才能表现秩序之美。」
争先恐后造句
1.秋姑娘来到公园，打开她的化妆盒，为花儿涂上胭脂粉。一串红吐出一串串鲜红的火苗；鸡冠花更红更艳了；菊花正迎着灿烂的阳光争先恐后地盛开着，黄的，白的，紫的，在微风中亭亭玉立，妖娆多姿，五彩缤纷。
2.各式各样的野花也睡醒了，只见它们伸伸腰，抬抬头，争先恐后地纵情怒放，红色的黄色的蓝色的白色的紫色的……真是百花争艳，五彩缤纷。
3.那还是几年前的事了，当时知道中国申奥成功，人们都争先恐后的跑到大街上欢呼，并且通宵达旦的庆祝，天空上也放起了各种各样的烟花，让人眼花缭乱。
4.泉水明净碧绿，池底随处涌出亮晶晶的珠泡，一簇簇，一串串，大大小小，错错落落，争先恐后，闪闪发光，真是如泻万斛之珠。
5.关键时刻，战士们争先恐后，没有一个踌躇不前的。
6.各式各样的野花也睡醒了，只见它们伸伸腰，抬抬头，争先恐后地纵情怒放，红色的、黄色的、蓝色的、白色的、紫色的……真是百花争艳，五彩缤纷。这些花虽然不名贵，但它们用自己的点点姿色点缀着这青春的草地。
7.花蝴蝶争先恐后地飞了过来，黄色的、粉色的、紫色的、白色的、五颜六色的……它们在花丛中飞舞，分不清是花儿还是花蝴蝶了……我恍然大悟，原来蝴蝶真是种出来的呀！
8.风呼呼地刮着，雨哗哗地下着。近看，街道上连一个人影也没有，白白花的全是水，简直成了一条流淌的河，上面争先恐后地开放着无数的水花；远看，楼房和树木都是模模糊糊的。
9.雨，下在大树上。大树昂首挺胸，准备经受暴风雨的洗礼，它好像在说：“让暴风雨来得更快一些吧！”在看看那些树叶，它们正在争先恐后地吮吸着夏天的甘露。
10.比赛结束，观众依次退场。没有争先恐后，没有拥挤堵塞，一切都秩序井然。
争先恐后的翻译
- strive to be the first and fear to lag behind
- старáться обогнáть других（наперебой）
- miteinander um etwas wetteifern（sich eifrig an etwas heranmachen）
- à l'envi（à qui mieux mieux）