取长补短的意思
取长补短的意思解释
吸取别人的长处；来弥补自己的不足之处。
例句外来干部和本地干部各有长处，也各有短处，必须互相取长补短，才能有进步。毛泽东《整顿党的作风》
正音“长”，不能读作“zhǎng”。
辨形“短”，不能写作“矮”。
辨析取长补短和“扬长避短”；都含有“取长处；避短处”的意思。但取长补短偏重在“补”；指用长处弥补短处；强调“吸取别人的长处”的意思；“扬长避短”偏重在“避”；指避免短处；对“长处”还有“发扬”的意思。
谜语截了大褂补短裤
用法联合式；作谓语、定语；含褒义。
典故战国时期，滕文公从楚国路经宋国时会见孟子，孟子给他讲一些人性本是善良的道理，勉励他要以尧舜之道治理天下，还要他截长补短，发挥地区优势，以仁政来治理天下，滕国可以成为一个强国。滕文公听了孟子的言论未置可否，只是微笑应付。
取长补短的词典解释
词语解释
取长补短[ qǔ cháng bǔ duǎn ]
⒈ 吸取别人的长处，用来弥补自己的短处。
英learn from other’s strong points to offset one’s weaknesses;
引证解释
⒈ 吸取长处来弥补短处。
引语本《孟子·滕文公上》：“今 滕 絶长补短，将五十里也，犹可以为善国。”
毛泽东 《整顿党的作风》：“外来干部和本地干部各有长处，也各有短处，必须取长补短，才能有进步。”
曹禺 《王昭君》第三幕：“我看最体面的事莫过于把 汉 家好的东西送过去，把 匈奴 好的东西传回来；取长补短，使两家百姓欢乐富足，这就是我们的体面。”
国语辞典
取长补短[ qǔ cháng bǔ duǎn ]
⒈ 吸取长处来弥补短处。
例如：「大家均有优缺点，应取长补短，才能更进步。」
英语lit. use others' strengths to make up for one's weak points (idiom from Mencius), to use this in place of that, what you lose on the swings, you win on the roundabouts
德语Vorzüge anderer übernehmen, um eigene Mängel auszugleichen (Sprichw)
法语(lit.) utiliser les forces d'autres pour rattraper ses points faibles (dicton de Mencius), utiliser ceci au lieu de cela
取长补短造句
1.要和朋友斤斤计较，每个人都有自己独特的优点，所以交朋友时不应该斤斤计较彼此之间的差距，要以诚相待，取长补短。
2.人在职场，遇见争执，保留意见；与人沟通，意赅言简；适应环境，自我成长；决不自傲，收敛锋芒；取长补短，见贤思齐；决不抱怨，淡然处之；不要说谎，取信朋友；目光远大，胸有抱负。愿你身在职场，升职飞翔。
3.人是不可能十全十美的，只有不断取长补短，改正缺点，才能越来越完美。
4.真心帮助每一个需要帮助的同学，让诚信遍布学校的每个角落，同学之间互相学习，取长补短，拒绝考试作弊等不良习气，让诚信扎根我们的心灵，铭记国旗下的誓言：努力学习，报效祖国。
5.尺有所短，寸有所长。取长补短，相得益彰。
6., 林涛与周香艳的剑法都诡异快捷,变化莫测,似实似虚,现在两人合力,相辅相成,攻守兼备,取长补短,威力大增。
7.十一、真心帮助每一个需要帮助的同学，让诚信遍布学校的每个角落，同学之间互相学习，取长补短，拒绝考试作弊等不良习气，让诚信扎根我们的心灵，铭记国旗下的誓言：努力学习，报效祖国。
8.争分夺秒孜孜不倦笨鸟先飞全神贯注聚精会神目不转睛取长补短。
9.尺有所长，寸有所短，团结起来，取长补短，相得益彰。人有贫富，国有强弱，联合起来，均富均权，共同进步。国际人类团结日，愿团结的力量让这世界更美丽。
10.真心帮助每一个需要帮助的同学，让诚信遍布学校的每个角落，同学之间互相学习，取长补短，拒绝考试作弊等不良习气，让诚信扎根我们的心灵，铭记国旗下的誓言：努力学习，报效祖国。
取长补短的翻译
- mutually to make up their deficiencies
- учиться друг у друга
- 長短(ちょうたん)相補(あいおぎな)う
- anderer Leute Vorzüge übernehmen,um die eigenen Mǎngel auszugleichen