绳床瓦灶的意思
绳床瓦灶的意思解释
用绳子结成床；用瓦片凑成灶。形容家具很简陋；陈设非常简单；生活十分贫困。
例句他虽然出身显贵，但现在已是绳床瓦灶。
正音“灶”，不能读作“zhào”。
辨形“灶”，不能写作“造”。
用法联合式；作谓语、分句；形容家境贫寒。
绳床瓦灶的词典解释
词语解释
绳床瓦灶[ shéng chuáng wǎ zào ]
⒈ 指简陋的生活用具。形容生活清苦。
国语辞典
绳床瓦灶[ shéng chuáng wǎ zào ]
⒈ 以绳为床，以瓦为灶。形容环境简陋，生活贫困。
引《程乙本红楼梦·第一回》：「所以蓬牖茅椽，绳床瓦灶，并不足妨我襟怀。」
绳床瓦灶造句
1.或者虽然生于钟鸣鼎世食之家,诗礼缨之旅,幼时享尽荣华富贵,如今却突遇变故,坠入困顿,至后来变得蓬牖茅椽,绳床瓦灶,甚至‘举家食粥洒赏赊’?
2.所以蓬牖茅椽，绳床瓦灶，并不足妨我襟怀。
3., 这有点像曹雪芹,出生于豪门的曹雪芹一生吃过多少美酒佳肴呀,只有到了绳床瓦灶举家食粥时,他才写出了洞察人世名垂千古的《红楼梦》。
4.1000多年后的曹雪芹,也是“半生潦倒”,所处又是“蓬牖茅椽,绳床瓦灶”,一部80回本《红楼梦》,耗尽了他的毕生之力才告完成。
绳床瓦灶的翻译
- the hempen cot and the earthen hearth（an impoverished family）