粗茶淡饭的意思
粗茶淡饭的意思解释
粗：粗糙；淡饭：指没有多少下饭的菜。指粗糙简单的饭食；形容生活俭朴清苦。也作“淡饭粗茶”。
例句连顿粗茶淡饭也吃不饱。（清 李宝嘉《官场现形记》第三十四回）
正音“粗”，不能读作“chū”。
辨形“茶”，不能写作“荼”；“淡”，不能写作“谈”。
辨析粗茶淡饭和“家常便饭”；都表示饭食简单；不讲究。但粗茶淡饭偏重在简单；不讲究；还可形容生活俭朴、清苦；“家常便饭”指日常吃的；还可比喻司空见惯；习以为常的事。
用法联合式；作主语、谓语、宾语；形容饭食简单生活清苦。
粗茶淡饭的词典解释
词语解释
粗茶淡饭[ cū chá dàn fàn ]
⒈ 简单粗劣的饮食。
例请来…与我们同吃这粗茶淡饭。
英plain tea and simple food; lowly fare;
引证解释
⒈ 简单的饮食。形容生活简约。 宋 黄庭坚 《四休居士》诗序：“自号 四休居士。
引山谷 问其説， 四休 笑曰：‘粗茶淡饭饱即休。’”
元 关汉卿 《望江亭》第一折：“俺如今罢扫了蛾眉，净洗了粉脸，卸下了云鬟；姑姑也，待甘心捱您这粗茶淡饭。”
《儿女英雄传》第三三回：“此后自你我起，都是粗茶淡饭，絮袄布衣，这才是个久远之计。”
老舍 《四世同堂》十八：“假若这是在战前，我无论怎样，可以找一点兼差，供给她们点粗茶淡饭。”
国语辞典
粗茶淡饭[ cū chá dàn fàn ]
⒈ 粗糙简单的饮食。
引宋·黄庭坚〈四休居士诗序〉：「粗茶淡饭饱即休，补破遮寒暖即休。」
元·关汉卿《望江亭·第一折》：「姑姑也，待甘心挨您这粗茶淡饭。」
反美馔佳肴 山珍海味
粗茶淡饭造句
1.粗茶淡饭，素食斋饭，最能修身养性，心平气和，心旷神怡。忍，是告诉你三思而后行，切勿急躁，切勿怨恨。我今将一切思想止住不起，如海水不起波，这个是佛性否？答：非佛性，都是见闻觉知脑筋的作用。
2.粗茶淡饭多吃点，酒色财气少沾点；好事实事多做点，大话空话少说点；施工现场多跑点，安逸舒适少享点；群众利益多顾点，优良传统少丢点。
3.乡间民宅没什么好的伙食,粗茶淡饭四人也吃的津津有味。
4.亲情是什么？亲情是生活中的粗茶淡饭，有时感觉没什么滋味，但当你要失去它时却又痛苦万分；亲情是什么？亲情是父母意外时的提心吊胆；亲情是什么？亲情是你担惊受怕时亲人给予你的关怀，安慰。
5.这些工作人员每天长时间工作，吃的是粗茶淡饭，住的是冰冷的窑洞，点的是黯淡的油灯。
6.他放弃都市繁奢的生活，选择回归山林，每天仅以粗茶淡饭果腹，日子反而过得更惬意。
7.虽然只是一些粗茶淡饭，李先生依然津津有味地吃著。
8.江晓月书香门第出生,并非贫寒之辈,可是对于饭堂并没有那种浓厚的抵触情绪,反而觉得这些粗茶淡饭,虽然难吃一些,营养却是不少。
9.这碗里虽然只是粗茶淡饭，但也足以营养人之一生，因而这只瓷碗就值得人们好生爱惜。
10.这碗里虽然只是粗茶淡饭，但也足以营养人之一生，因而这只瓷碗就值得人们好生爱惜。
粗茶淡饭的翻译
- lead a simple life
- грубая пища
- 粗末な食事 (しょくじ)
- nourriture simple et frugale（thé inférieur et manger simple）